Малкият търговец на проза е pennac daniel. Книгата, която малкият търговец на проза чете онлайн Онлайн малкият търг

Промяна на размера на шрифта:

Аз съм някой друг, но това вече не съм аз.

Кристиан Муние

Аз
SCAPEGOAT

- Имаш рядък порок, Малосен - състрадателен си.

1

Всичко започна с тази фраза, която изведнъж ми мина през главата: „Смъртта е пряк процес“. Твърде сурови, подобни изрази изглеждат по-познати на английски: Смъртта е прав процес ... нещо такова.

Просто се опитвах да си спомня къде съм го чел, когато големият мъж нахлу в офиса ми. Вратата още не се беше затръшнала зад него, но той вече се очертаваше над мен:

- Вие Malossen ли сте?

Под прикритието на плътта се предполага голям скелет на гръбначни животни. Ръцете са като огромни тояги; обрасла с брада.

- Бенджамин Малосен - това ли сте вие?

Наведен над бюрото ми и стиснал подлакътниците на стола, той буквално ме държа в плен. Някаква каменна епоха, честно казано. Припоен към облегалката на стола - главата ми потъна в раменете ми - едва ли можех да потвърдя, че това наистина съм аз. И продължих трескаво да си спомням къде мога да прочета тази фраза: „Смъртта е пряк процес“, на английски, на френски, в превод ...

Тогава той реши да ни подреди по височина: с едно натискане ме откъсва от пода заедно със стола и ме поставя пред себе си, точно на масата. И дори в това положение той все още извисяваше цяла глава, не по-малко. Изпод дебелите му гневни вежди кръвожадните му очи се пробиха в мен, ровейки се в съзнанието ми, сякаш той търсеше ключове там.

- Забавлява ли ви, да се подигравате с хората?

И аз, там, на трона си, не мога да мисля за нищо, освен за тази глупава фраза. Без грация ... Като цяло глупости. Някой французин реши да демонстрира знанията си по английски в американската версия. Къде го прочетох?

- И вие, тогава, не се страхувате, че някой ще ви повдигне главата?

Ръцете му, стиснали подлакътниците, трепереха. Този трус предава дълбоки вибрации в тялото - нещо като гръмотевица, която предвещава земетресение.

Едно телефонно обаждане беше достатъчно, за да избухне природно бедствие. Телефонът звънна. Приятна плавна игра на модерни телефони - с устройство с памет, със софтуер, с идентификатор на обаждащия се - за всеки вкус.

Устройството полетя под юмрука на главореза.

- Млъкни!

Изведнъж си представих моя шеф, кралица Забо, там, в другия край на жицата, забит в земята от този мощен удар в кръста.

След това гигантът завладя лампата на моя красив заместник-директор и счупи крака на рядко екзотично дърво на коляното си, заяви:

- Случвало ли ви се е някога да се появи някой като мен и да взриви всичко тук на парчета?

Вероятно един от онези бесни, чието действие винаги предшества думите. Преди дори да имам време да отворя уста, кракът на лампата, придобил естественото си предназначение като тояга, вече падна върху компютъра, чийто екран се разби на тъпи фрагменти. Още една празнина в паметта на човечеството. Не доволен от това, моят гигант започна да се блъска по конзолата, докато въздухът се изпълни със символите на първобитния хаос, предшестващ световния ред на нещата.

Боже мой, ако му позволя, определено щяхме да бъдем върнати в праисторическите времена.

Вече не се интересуваше от мен. Той повали масата на Макон, секретарката; кутия, пълна с кламери, печати и лак за нокти, беше разбита от неговия ритник, удряйки се в стената между двата прозореца. След това, въоръжен с подов пепелник, който десетилетия наред се люлееше на оловното си полукълбо, той методично издълба шкафа за книги отсреща. После взе книгите. Бучка олово унищожи опустошително. Този дивак вероятно инстинктивно гравитира към примитивни инструменти. При всеки удар той издаваше някакъв детски писък, един от онези писъци на безсилие, които, вярно, съставляват музикалния акомпанимент на убийства, мотивирани от ревност: вие размазвате верните по стената, нослено хленчещи като сополиви три -годишен.

Книгите излетяха и паднаха мъртви.

Трябваше да се спре тази касапница: как? - Не трябваше да избирам.

Събуждам се. Той взе подноса с кафе, донесено от Мейкън, за да успокои предишните скандалисти (шест принтера, които моята снизходителна покровителка беше пуснала на улицата за просрочие със седмица), и го хвърли в стъклена библиотека, в която кралица Забо показа най-доброто от себе си свързващи вещества. Празни чаши, наполовина пълна тенджера за кафе, сребърен поднос и парчета стъкло забръмчаха достатъчно впечатляващо, че тарикатът замръзна с пепелник над главата си и след това се обърна към мен.

- Какво правиш?

- Същото като теб, - общувам.

И хвърли кристална тежест за хартия над главата му, подарък на Клара за последния ми рожден ден. Преспапие под формата на глава на куче, леко напомнящо лицето на нашия Юлий (Клара, Юлий, извинете), развали фасадата на най-почтения Талейран-Перигор, тайният основател на издателство Талион още през онези дни когато (както всъщност и до днес), за изравняване на сметки със съсед, писалката е станала по-ефективна от меча.

„Прав си - обясних, - ако светът не може да се промени, поне ситуацията трябва да се промени.

Той пусна пепелника и това, което трябваше да се случи, най-накрая се случи: той се разплака.

Сага за Малосен - 3

Аз съм някой друг, но това вече не съм аз.

SCAPEGOAT

Имате рядък порок, Malossen; вие сте състрадателен.

Всичко започна с тази фраза, която изведнъж ми мина през главата: „Смъртта е пряк процес“. Твърде сурови, подобни изрази изглежда са по-често срещани в английския: Смъртта е пряк процес ... нещо подобно.

Просто се опитвах да си спомня къде съм го чел, когато големият мъж нахлу в офиса ми. Вратата още не се беше затръшнала зад него, но той вече се очертаваше над мен:

Вие Malossen ли сте?

Под прикритието на плътта се предполага голям скелет на гръбначни животни. Ръцете са като огромни тояги; обрасла с брада.

Бенджамин Малосен, това ли си ти?

Наведен над бюрото ми и стиснал подлакътниците на стола, той буквално ме държа в плен. Някаква каменна епоха, честно казано. Припоен към облегалката на стола - главата ми потъна в раменете ми - едва ли можех да потвърдя, че това наистина съм аз. И продължих трескаво да си спомням къде мога да прочета тази фраза: „Смъртта е пряк процес“, на английски, на френски, в превод ...

Тогава той реши да ни подреди по височина: с едно натискане ме откъсва от пода заедно със стола и ме поставя пред себе си, точно на масата. И дори в това положение той все още извисяваше цяла глава, не по-малко. Изпод дебелите му гневни вежди кръвожадните му очи се пробиха в мен, ровейки се в съзнанието ми, сякаш той търсеше ключове там.

Забавлява ли ви, да се подигравате на хората?

И аз, там, на трона си, не мога да мисля за нищо, освен за тази глупава фраза. Без грация ... Като цяло глупости. Някой французин реши да демонстрира знанията си по английски в американската версия. Къде го прочетох?

И вие, тогава, не се страхувате, че някой ще ви повдигне главата?

Ръцете му, стиснали подлакътниците, трепереха. Този трус предава дълбоки вибрации в тялото - нещо като гръмотевица, която предвещава земетресение.

Едно телефонно обаждане беше достатъчно, за да избухне природно бедствие. Телефонът звънна. Приятна плавна игра на модерни телефони - с устройство с памет, със софтуер, с идентификатор на обаждащия се - за всеки вкус.

Устройството полетя под юмрука на главореза.

Млъкни!

Изведнъж си представих моя шеф, кралица Забо, там, в другия край на жицата, забит в земята от този мощен удар в кръста.

След това гигантът завладя лампата на моя красив заместник-директор и счупи крака на рядко екзотично дърво на коляното си, заяви:

Случвало ли ви се е някога да се появи някой като мен и да взриви всичко на парчета тук?

Вероятно един от онези бесни, чието действие винаги предшества думите. Преди дори да имам време да отворя уста, кракът на лампата, придобил естественото си предназначение като тояга, вече падна върху компютъра, чийто екран се разби на тъпи фрагменти. Още една празнина в паметта на човечеството. Не доволен от това, моят гигант започна да се блъска по конзолата, докато въздухът се изпълни със символите на първобитния хаос, предшестващ световния ред на нещата.

Боже мой, ако му позволя, определено щяхме да бъдем върнати в праисторическите времена.

Вече не се интересуваше от мен. Той повали масата на Макон, секретарката; кутия, пълна с кламери, печати и лак за нокти, беше разбита от неговия ритник, удряйки се в стената между двата прозореца. След това, въоръжен с подов пепелник, който десетилетия наред се люлееше на оловното си полукълбо, той методично издълба шкафа за книги отсреща.

Или:
Третият роман на известния автор на детективския жанр Даниел Пеннак "Малкият търговец на проза" за две години е класиран на първо място по "четливост" във Франция и Западна Европа. Най-кървавата и фантастична детективска история на Даниел Пенак води този път читателя в джунглата на френското издателство, в неговите затвори и коридори на властта.

От изпълнителя Игор Князев:

Случайно прочетох есето на Пеннак „Като роман“ и бях безусловно очарован. И когато видя, че пише и детективи, веднага поръча цял пакет от озона и не съжалява. Резултатът е пред вас.
Въпреки че всеки от романите на Malossen може да се чете отделно, по мое мнение е по-добре да започнем по ред с Cannibal Happiness, тъй като именно там е описано подробно това необичайно семейство. „Феята на карабините“ допълва впечатленията със сочни картини на Белвил и накрая „Малкият търговец на проза“
По принцип, ако не разказвате сюжета, по-скоро кратък синопсис и цитати в края на рецензията. Само няколко малки наблюдения от мен самата. Кръвта на Pennack, подобно на тази на Тарантино, не е нищо повече от багрило, подобно на сок от червена боровинка. И двамата пишат „Червено на черно“ - с кръв върху черен хумор. Само в DP, като цяло, те дават всички цветове на спектъра! И впечатленията са най-ярки. Вероятно защото „брилянтен разказвач на истории, роден учител, невероятен спътник, Даниел Пеннак се отличава с ... невероятна способност да споделя любовта си. Любов към кучетата, към книгите, към живота. " ( Либрушек).

И още нещо: този роман описва с някои подробности технологията, с помощта на която можете да създадете култов писател от прост писател (а, да речем, на име Григорий Ч.) (Кажете, Борис А. или Анатолий Б. Каза „А“, кажи и „Б“!) „Малкият търговец“ е публикуван през 1989 г. (на руски - през 1995 г.), а първият роман за Фандорин - през 1998 г. Е ... нека бъде съвпадение, нека бъде. Но тук в Pennack той разказва епизод, който след това е описан с някои подробности в The Jack of Spades! Мисля, че скъпият ми Григорий Шалвович, без да пропуска нищо и да приведе всичко в действие, въпреки това се запозна с романите на колегата си Даниел П.
И той направи далечни изводи.

Няколко цитата:

„Романите на Pennack са фантастичен коктейл от детективска история и приказка, в които героят по време на пътя си забърква неприятности и маншети, а в края - щастлив край и принцеса. Изключително освежаващо четиво. " Постер

„Даниел Пеннак е един от най-популярните автори на детективски истории във Франция, пълен с черен хумор и ясновидни описания на парижкия живот.“ Преглед на книгата

"Това е най-добрата иронична детективска история, която великата френска литература е произвела." Пулс

„Необходимо е незабавно и безразсъдно да се потопите в текстовете на Даниел Пеннак. Просто се доверете на автора и не се опитвайте трескаво да разберете колко герои има в романа и кой кого има. В стария парижки квартал Белвил не му обръщат внимание. " PETERbook

„Третата книга от цикъла за Бенджамин Малосен, точно там трябва да започнете да четете. Някои вярват, че най-доброто е може би защото тук той най-вече играе на сериозна литература и ненатрапчиво обръща внимание на това как книгата функционира в съвременните условия, как се създава нейната популярност и за какво става въпрос - книга, литература ... Ужас и смъртта тук са толкова реални, колкото в анимационните филми: те са там, вие не вярвате в тях и едва когато си тръгнат, осъзнавате, че всичко това се е случило.
И все пак Pennac е непоправим оптимист. А черният хумор е само в човека и неговото щастие и спасение са налице. Всичко външно е просто инструмент в ръцете на човек, себе си или друг. И има щастие, както има човешко общуване, и участие, и любов, и подкрепа. като цяло, както често казват другите герои за Малосен, той, разбира се, е светец. Нашият съвременен свети мъченик, който обикновено се нарича „изкупителна жертва“ и момче за бичуване “. Татяна, Лабиринт