Biografía de Catherine Ashton. Catherine Ashton: política ligera sin reconocimiento

Una destacada política, una mujer que, con su trabajo por el bien de la patria, logró ganarse el título de nobleza y baronesa, además de ocupar, quizás, el cargo más importante del mundo diplomático como primera Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Una destacada política nació el 20 de marzo de 1956 en la pequeña ciudad de Appholland, que se encuentra en uno de los condados británicos llamado Dankashire. Su familia no era noble. El lugar de sus primeros estudios fue una escuela secundaria ordinaria. Su materia favorita eran las matemáticas, con la que decidió conectar toda su vida futura. Después de la escuela, Katherine ingresa a una escuela técnica, donde se dedica activamente a la economía. Sin embargo, su educación no termina ahí, inmediatamente después de la universidad ingresa en la Universidad de Londres, con lo que logra hacer frente al éxito. En 1977 se graduó de la Facultad de Sociología y Economía.

Después de graduarse, Ashton comenzó a participar activamente en colaboración con la Campaña para el Desarme Nuclear, que se ocupó del problema del desarme nuclear en el mundo. Esta organización estaba formada principalmente por políticos de izquierda que abogaban abiertamente por la necesidad de una renuncia urgente a las armas nucleares. En el futuro, este trabajo se convertirá en uno de los factores de los ataques a Catherine. En primer lugar, habrá acusaciones de que ella es directamente responsable de la pérdida de una gran cantidad de fondos de la cuenta en la organización de la CND en 1982. Fue entonces cuando ocupó el cargo de tesorera de la empresa. Esta cuestión sigue suscitando una serie de polémicas y no ha sido posible ponerle fin.

Desde 1983, Ashton pone fin a la cooperación con la organización CND y comienza a participar en el servicio comunitario en una serie de empresas que se dedican a actividades benéficas y sociales. En 1983, se convirtió en directora del proyecto Business in the Community, que fue creado por el príncipe Carlos. Se suponía que el proyecto garantizaría que la responsabilidad social se convirtiera en una característica inseparable de los negocios en el país. La atención de Catherine Ashton se centró en cuestiones relacionadas con la discapacidad de las mujeres y sus derechos como participantes en las relaciones laborales. Sin embargo, en 1989 renuncia a este cargo.

En la década de los 90, la consultoría política se convirtió en el principal ámbito de actividad del futuro Ministro de Relaciones Exteriores. En 1998, le ofrecieron el puesto de jefa de las autoridades sanitarias de Hertfordshire, al que aceptó con mucho gusto. Al mismo tiempo, Ashton era vicepresidente del Consejo Nacional de Familias, donde los niños eran criados por uno de los padres. Dedicó tres años de su trabajo a estos problemas.

Un salto brusco inesperado en la carrera de Katherine comenzó a ocurrir a principios de la década de 2000. Por supuesto, esto fue posible, en primer lugar, gracias a su pertenencia al Partido Laborista. Con la mano ligera del entonces primer ministro Tony Blair, fue galardonada en 1999 con el título oficial de Baronesa de Apholland en honor a su tierra natal. También recibió el título de Nobleza vitalicia en Gran Bretaña, que se otorga exclusivamente por servicios importantes para el país.

En 2001, deja las autoridades sanitarias y se convierte en Secretaria Parlamentaria del Ministerio de Educación del Partido Laborista. Un año después se le confió un gran honor y al mismo tiempo la responsabilidad de la implementación de un proyecto significativo para el partido en el campo de la educación llamado "Inicio Universitario". El principal objetivo de este evento fue implementar con éxito el programa de desarrollo de la educación preescolar.

En 2004 Ashton fue invitado a trabajar en el Ministerio de Consultoría. Tres años después ocupa el cargo de Secretaria del Ministerio de Justicia Reformado. Aquí está principalmente interesada en los temas de los archivos nacionales, así como en la protección de la propiedad de los ciudadanos discapacitados con discapacidad mental.

En 2006, una organización dedicada a proteger los derechos de las minorías sexuales le otorgó el título de Política del Año por su extensa y fructífera labor en el campo de los derechos personales y la igualdad. Catalina defendió los derechos de los segmentos desprotegidos de la población, siendo la jefa del "Consejo Privado" de la Cámara de los Lores bajo la Reina de Gran Bretaña. El nuevo primer ministro del país, Gordon Brown, elogió los servicios de Ashton en estos puestos.

Como jefa de la facción laborista en la Cámara de los Lores, Catherine Ashton trabajó duro para lograr la ratificación completa del Tratado de Lisboa. Ocurrió en junio de 2008. Después de tres días de disputas increíblemente tensas, aún lograron llegar a un compromiso y firmar todos los papeles. Con su mano ligera se abrirá un nuevo puesto de canciller en la Unión Europea, que estará destinada a ocupar en apenas un año.

Hasta entonces, sin embargo, tenía que trabajar como comisaria de comercio de la UE. Entonces su nombramiento no causó mucho entusiasmo, ya que todos entendieron que ella no tenía ninguna experiencia en el comercio. Sin embargo, fue ella quien logró poner fin a las difíciles negociaciones comerciales con Corea del Sur, que culminaron en el tan esperado Tratado de Libre Comercio.

El nombramiento de Catherine Ashton como representante de la UE para asuntos exteriores y política de seguridad fue una gran sorpresa para todos. Ocurrió en noviembre de 2009. Ella misma no estaba en absoluto preparada para esto. A pesar de cualquier comentario poco halagador sobre ella, Ashton aseguró a todos que vino con una actitud decidida y que estaba dispuesta a demostrarles a todos que su candidatura no fue aprobada en vano.

Sus amigos cercanos y conocidos notan en ella una serie de cualidades positivas como la lucha constante por el consenso, la lealtad a un solo espíritu de equipo, etc. La propia Katherine ha dicho repetidamente que su secreto es que no le gusta resolver todo en una pelea, sino que usa el don de la persuasión y el encanto.

La vida familiar de esta destacada dama política va muy bien. Está casada con Peter Kellner, propietario de una empresa de encuestas. Tienen cinco hijos y tres de ellos fueron sacados de un orfanato. Su tiempo libre, que ciertamente no tiene mucho, le encanta dedicarlo a su familia y su hogar. El teatro se convirtió en un gran pasatiempo para Katherine, además, en repetidas ocasiones ha admitido que le encanta cocinar, aunque no suele tener que hacerlo.

Probablemente saldrá más publicación de mujeres. Pero también se fomenta la participación de los hombres. Además, el 8 de marzo está en la nariz. :)

Tengo poco interés en la política, ya he escrito sobre esto más de una vez. Recientemente llamé la atención sobre esta dama, en relación con los eventos en Ucrania. Una dama modesta y baja con apariencia de ama de casa no muy bien arreglada expresó pensativamente su punto de vista sobre este tema en las noticias de televisión.
"Pero ella es bastante inteligente". - fue mi primera impresión, que, ay, no duró mucho, porque esta señora habló verdades comunes y trivialidades que nada tenían que ver con esta difícil situación. EN MI HUMILDE OPINIÓN. Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland - figura pública y política británica y paneuropea, la primera Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Que de repente mi mirada aburrida cayó sobre las cuentas que estaban sobre ella durante la entrevista. Se veían económicos, pero lindos. Lo he usado desde los 15 años. Aunque sospecho fuertemente que no son así, sino solo en apariencia, y estos seguramente serán más caros, pero no importa. Lo que veo es lo que veo. :)
"Wow" - Me emocioné y fui a Google. Mi sospecha estaba justificada al 100%: ¡Ashton Kutcher y las cuentas son inseparables!
Recientemente, una amiga en su pequeña publicación, Joyería, preguntó: "¿Hasta qué edad es apropiado que una mujer use joyas como bisutería y a qué edad se debe cambiar a la joyería clásica?" Le respondí que ya no quiero ni debería usar joyas, y de los depósitos de mis una vez amadas cuentas, quiero hacer algo como un panel durante mucho tiempo.
Y aquí, la propia Ashton Kutcher, que es mayor que yo (por cierto, tendrá 58 años el 20 de marzo), y además, las cuentas se ven tan alegres en ella ... ¿Quizás temprano iba a esculpir un panel? :))
No hay muchas fotos ( ¡Me estaba conteniendo!) de la mencionada dama con las cuentas, que, como dicen, se usan para Dedusics. :))

Y en la foto de abajo, definitivamente tengo eso, solo en el color ámbar).

Y también cuadros con mantones, que adoro. Tengo bastantes de ellos. Pero esa es otra historia ... :)

Y este es un extracto del artículo.

Cuando Europa no tiene nada que decir, envía a Catherine Ashton a hablar por ella. Ese es su "trabajo". Y le pagan por ello, e incluso muy bien. Ocupa el cargo político mejor pagado del mundo: 360 mil euros al año. Nicolas Sarkozy, Angela Merkel y Barack Obama pueden tener más, pero Ashton está contento: en 2009, la baronesa laborista fue nombrada Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Internacionales y Seguridad, es decir, jefa de política exterior europea.

Y desde hace 4 años, Catherine Ashton lleva sentada en la silla del jefe de una pieza que no existe en la naturaleza. Y debo admitir que lo logró. La profundidad de su capacidad para no comprender lo que está sucediendo es respetuosa. La ferocidad con la que intenta no participar en la discusión de los temas geoestratégicos más importantes se acerca al valor. En materia de seguridad y defensa, se aprueba por unanimidad su incompetencia.
No exageremos: Catherine Ashton representa una gran victoria para el feminismo. Cumple la profecía de Françoise Giroud (célebre periodista francesa, 1916-2003) - ed.), Quien escribió hace 30 años en Le Monde: "La verdadera igualdad de los sexos será el día en que una mujer incompetente sea nombrada para un puesto importante". Catherine Ashton es este logro.
Pero el problema real no es que el Alto Representante de la UE sea incompetente, sino que tiene el don de la palabra. El hecho de que Madame hable, juzgue y hable. Ella habla. Y no siempre dándose cuenta de lo que lleva. Y mantener la boca cerrada es el oficio de un diplomático. "Un diplomático es una persona que piensa dos veces antes de no decir nada", dijo el senador estadounidense Frederick Sawyer en la década de 1880. En resumen, Catherine Ashton no posee lo que los antiguos griegos llamaban kairos, "comprender el momento", el momento adecuado.
Francois Miclo,editor en jefe de la revista "Causeur" (completamente aquí

Después de un tiempo, Kutcher regresó a su Cedar Rapids natal y luego, en 1998, se mudó a Los Ángeles y comenzó una carrera como actor allí. Después de varias audiciones, Ashton consiguió dos papeles a la vez en los programas de televisión That 70's Show y Wind on Water. Allí, Kutcher interpretó el papel de Michael Kenzo. Este papel, que, por cierto, todavía juega, lo llevó a la fama.

En 2000, Ashton Kutcher apareció en la película Gambling, y después consiguió un papel en la comedia Just You and Me de Jim Morrison. Después de los primeros trabajos, el actor comenzó a atraer la atención del público. Sin embargo, el público empezó a hablar más activamente sobre Ashton tras su colaboración con Sean William Scott en la comedia "¿Dónde está mi coche, amigo?" Este papel, por cierto, le valió a Kutcher el premio MTV Male Breakthrough of the Year. Después de filmar, el actor ha estado trabajando en The Texas Rangers con James Van Der Beek y My Boss's Daughter con Tara Reid. Luego viene la película "Newlyweds" con Brittany Murphy (por cierto, fue en este momento que la actriz era la novia de Ashton). En 2003, seguido de un papel en la cinta "Mayorista - Más barato".

Kutcher recibió una gran cantidad de críticas positivas después de crear y producir su programa en MTV llamado "Set-up". En 2004, protagonizando el thriller con Amy Smart, The Butterfly Effect, Kutcher apareció en las películas More Than Love, Guess Who y The Regulators. En total, el actor tiene 20 papeles en películas.

Además de actor, Ashton Kutcher es restaurador. El joven ha invertido en el restaurante italiano Dolce y lo poseemos junto con Wilmer Valderrama y Danny Masterson. Además, Kutcher es el dueño del restaurante de estilo japonés Geisha House en Los Ángeles y Atlanta.

Hay información de que Ashton Kutcher se reunió con Brittany Murphy durante algún tiempo. En 2003, el joven tuvo un romance con la actriz Demi Moore. El 24 de septiembre de 2005, los amantes se casaron. La felicidad familiar no interfirió con el hecho de que Ashton es más de 15 años menor que Demi. La pareja fue casada por un sacerdote de la iglesia cabalística. A la ceremonia de la boda privada asistieron unos 150 invitados, entre ellos familiares y amigos de los recién casados, así como el exmarido de Demi Moore Bruce Willis.

Datos interesantes

Ashton Kutcher es un ávido fanático de los equipos deportivos de los Chicago Bears, Iowa Hawkeyes y Chelsea F.C. El actor es partidario del liberalismo social y la economía estatal.

Debido a desacuerdos en el calendario de rodaje, Ashton Kutcher perdió su papel en la película "Mysterious Forest" ante Adrian Brody.

Película con Ashton Kutcher Kutcher es uno de los personajes que fue parodiado en la comedia estadounidense "Very Epic Movie". En 2008, Ashton Kutcher se convirtió en entrenador asistente honorario del equipo de fútbol Los Ángeles School of Harvard-Westlake. Sin embargo, el actor no hizo frente a sus deberes debido al rodaje de la película "Womanizer" en 2009.

Kutcher es un usuario activo de la red de microblogging Twitter. La cuenta de Ashton es una de las más populares del mundo. Por cierto, el actor fue el primero en ganar un millón de seguidores entre los usuarios del servicio. Ahora esta cifra ha aumentado a 6 millones. La cuenta de Twitter de Ashton es @aplusk, que significa Ashton más Kutcher.

Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea y Vicepresidente de la Comisión Europea (desde febrero de 2010). Anteriormente ocupó los cargos de Comisionado de Comercio de la Unión Europea (2008-2009), Líder de la Cámara de los Lores y Lord Presidente del Consejo Privado de Gran Bretaña (2007-2008), Viceministro de Justicia (2007), Viceministro de Asuntos Constitucionales (2004-2007) y Vicesecretario de Educación. y formación profesional en el Reino Unido (2001-2004). Baronesa desde 1999.

Catherine Margaret Ashton (Catherine Margaret Ashton) nació el 20 de marzo de 1956 en el pequeño pueblo de Upholland (Upholland) en el condado británico de Lancashire. Su padre, Harold Ashton, era ingeniero y miembro del Partido Laborista; más tarde, Catalina se convirtió en miembro del mismo partido.

Catherine asistió a la Upholland Grammar School y se graduó de la Universidad de Londres, donde estudió economía, y se graduó en 1977 con una licenciatura.

En 1977, Ashton se unió a la Campaña de Gran Bretaña para el Desarme Nuclear y se convirtió en su Tesorero y luego en Jefe Adjunto en 1979. Mientras trabajaba en el movimiento, Ashton participó en las negociaciones que el movimiento lideró en Países europeos, Australia y la sede de las Naciones Unidas, también participó en la organización de manifestaciones y otros eventos públicos. De 1979 a 1981 Ashton también fue gerente de la Organización Coverdale, que brindó consultoría de gestión.

En 1983 Ashton sirvió en el Consejo de Capacitación en Trabajo Social. De 1983 a 1989, Ashton fue director de relaciones públicas de Business in the Community, una organización dedicada a la responsabilidad social empresarial. Se sabe que Ashton ha prestado especial atención a los problemas sociales relacionados con la discapacidad. En 1986, organizó una reunión de empleadores dedicada a la colocación de personas discapacitadas; también ayudó a fundar Opportunity Now, una organización dedicada a los derechos de las mujeres en el lugar de trabajo.

Después de dejar Business in the Community, Ashton trabajó como consultor independiente durante varios años. En 1996, se informó que Ashton, su esposo Peter Kellner y el ex ejecutivo de la BBC Leighton Andrews habían formado Political Context, una firma consultora de políticas estratégicas. En 1997, Ashton se convirtió en la directora de Community Context, una empresa hermana, cuyas actividades estaban asociadas con la consultoría sobre la relación entre empresa y sociedad, filantropía publicitaria, patrocinio y programas educativos.

De 1998 a 2001, Ashton dirigió las autoridades sanitarias en Hertfordshire. Luego se convirtió en vicepresidenta del Consejo Nacional para Familias Monoparentales (Consejo Nacional para Familias Monoparentales). Además, a finales de la década de 1990, Ashton proporcionó un vínculo entre el Partido Laborista y The Prince's Trust, una organización caritativa para el Príncipe de Gales Charles.

El 2 de agosto de 1999, Ashton fue nominado por el primer ministro británico Tony Blair como un par de toda la vida de Gran Bretaña y recibió el título oficial de baronesa Ashton de Upholland.

Lo mejor del día

En junio de 2001, Ashton fue nombrado subdirector parlamentario del Departamento de Educación y Habilidades. En este puesto, era responsable de la educación preescolar y escolar. En 2002-2004, también dirigió el proyecto Sure Start del gobierno, que se centra en el desarrollo de la educación infantil, la atención médica y el apoyo familiar.

En 2004, Ashton se convirtió en subsecretario parlamentario para asuntos constitucionales, responsable de las cuestiones de derechos humanos, libertad de expresión e igualdad. En mayo de 2006, Ashton se convirtió en miembro de un consejo privado que incluía consejeros de la reina Isabel II. En 2007, tras la transformación del Departamento de Asuntos Constitucionales en Ministerio de Justicia, Ashton se convirtió en Viceministro Parlamentario de Justicia.

En junio de 2007, Ashton fue nombrado líder de la Cámara de los Lores y señor presidente del Consejo Privado del primer gobierno de Gordon Brown. Ashton continuó investigando cuestiones de igualdad en la Cámara de los Lores]; además, fue la encargada de presentar el programa de gobierno a la Cámara. Ashton promovió activamente la ratificación en el Parlamento británico del Tratado de Lisboa, que regulaba las actividades de la Unión Europea.

En octubre de 2008, Ashton fue nombrada Comisaria europea de Comercio, en representación del Reino Unido, y fue aprobada por el Parlamento Europeo. Mientras estuvo en esta posición, Ashton, en particular, abogó por la adhesión de Rusia a la Organización Mundial del Comercio de manera individual, y no como parte de la unión aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán. Ashton también ha mantenido conversaciones con China, Corea del Sur y varios otros países para apoyar el libre comercio.

En una cumbre especial de jefes de Estado y de gobierno europeos en noviembre de 2009, Ashton fue nombrada "Ministra de Asuntos Exteriores europea", Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea, pero su candidatura todavía necesitaba la aprobación del Parlamento Europeo. El 9 de febrero de 2010, el Parlamento Europeo aprobó una nueva Comisión Europea, encabezada por José Manuel Barroso. Además del cargo de jefe de política exterior, Ashton asumió el cargo de vicepresidente de la Comisión Europea.

Ashton fue nombrado "Ministro del año" por House Magazine en 2005 y "Peer of the Year" por Channel 4 en 2005 y House Magazine en 2007. En 2006, el grupo de derechos de los homosexuales Stonewall nombró a Ashton Política del año por su trabajo para abordar la desigualdad y defender los derechos humanos.

El esposo de Ashton es Peter Kellner, un exanalista de la BBC que luego se convirtió en presidente de YouGov, una compañía internacional de investigación de mercados. La pareja tiene un hijo y una hija, además de tres hijos adoptados.

2008 - 30 de noviembre de 2009 Predecesor: Peter Mandelson Sucesor: Benita Ferrero-Waldner Nacimiento: 20 de marzo(1956-03-20 ) (63 años)
Upholland, Lancashire Esposa: Peter Kellner (n. 1948, casado en 1988) Niños: Robert Peter Kellner (n. 1988)
Rebecca Claire Kellner (n. 1991/92) El envío: Labor de fiesta Educación: Universidad de londres

Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Apholland (ing. Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland , 20 de marzo, Upholland, Lancashire) - Figura política y pública británica y paneuropea, primer Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Fue nombrada para este puesto el 19 de noviembre de 2009 en la Cumbre de los 27 Líderes del Consejo Europeo Junto con el nombramiento para el cargo de Alta Representante, se convirtió en la primera vicepresidenta de la Comisión Europea; este último nombramiento debe ser confirmado por el Parlamento Europeo.

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. Biografía
2. Carrera en el gobierno británico
3. Carrera en la Unión Europea
4. Integración europea de Ucrania
5. Crítica
6. Escribe una reseña sobre "Ashton, Catherine"
7. Notas
8. Extracto de Ashton, Katherine

Biografía

Carrera en el gobierno británico

En 2001 se fue a trabajar en el gobierno. Secretaria Parlamentaria del Ministerio de Educación 2001-2002. Responsable de la implementación del programa de desarrollo del sistema de educación preescolar Sure Start en el mismo ministerio en 2002-2004. Secretario Parlamentario del Ministerio de Asuntos Constitucionales en 2004-2007. Se unió al Privy Council en 2006. Secretaria parlamentaria del nuevo y reformado Departamento de Justicia en el último gabinete de Tony Blair en 2007. En el nuevo gabinete de Gordon Brown en junio de 2007, asumió los cargos de líder de la Cámara de los Lores y Lord Presidente del Privy Council.

Carrera en la Unión Europea

En octubre de 2008 se convirtió en la nueva Representante del Reino Unido ante la Comisión Europea, asumiendo el cargo de Comisaria de Comercio. El 19 de noviembre de 2009 en la reunión del Consejo Europeo, fue elegida la primera Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea, asumiendo el cargo el 1 de diciembre de 2009.

Integración europea de Ucrania

Crítica

En marzo de 2012, Ashton fue criticado por comparar el asesinato de niños judíos en la escuela Ozar HaTorah en Toulouse con la situación en la Franja de Gaza. En una reunión con una delegación de jóvenes de la Autoridad Nacional Palestina en Bruselas organizada por la UNRWA ese día, dijo en particular:

“Cuando pensamos en lo que sucedió hoy en Toulouse, cuando pensamos en los eventos de hace un año en Noruega, cuando sabemos lo que está sucediendo en Siria, cuando vemos lo que está sucediendo en Gaza y otras partes del mundo, pensamos en los niños que fueron privados de la vida ... ".

Al día siguiente, un portavoz de Ashton declaró que su discurso estaba "muy distorsionado" ya que también mencionó a los niños y las víctimas de Sderot, que por alguna razón desconocida se eliminó de la transcripción original.

Según fuentes rusas, Ashton prohibió a la prensa rusa entrar en su conferencia de prensa en Kiev el 29 de enero de 2014. Su secretaria de prensa luego explicó la decisión como "complejidades logísticas y de seguridad". El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia consideró esta explicación insatisfactoria.

Escribe una reseña sobre "Ashton, Catherine"

Notas

Notas. Destacado en color Presidente de la comisión, Vicepresidentes y miembros de la CE desde 2007... El símbolo "→" indica un cambio del Comisario europeo de un país

Gordon Brown (primer ministro) David Miliband (Secretario de Relaciones Exteriores) Alistair Darling (Canciller de Hacienda) Jack Straw (Fiscal General; Lord Canciller) Jackie Smith (Secretaria de Interior) Des Brown (Secretario de Defensa; Secretario de Estado de Escocia) → John Hutton desde el 3 de octubre de 2008 → Bob Ainsworth desde el 5 de junio de 2009 (Secretario de Defensa) Harriet Garman (Ministra para la Mujer y la Igualdad; Lord Guardián del Pequeño Sello) John Hutton → Peter Mandelson desde el 3 de octubre de 2008 (Secretario de Estado de Negocios y Regulación; también Lord Presidente del Privy Council desde el 5 de junio de 2009) Peter Hein (Secretario de Trabajo y Pensiones; Secretario de Estado de Gales; desde el 24 de enero de 2008 - Secretario de Trabajo y Pensiones) Alan Johnson (Secretario de Salud) Ed Miliband (Secretario de Gobierno; Canciller del Ducado de Lancaster), hasta el 3 de octubre de 2008 Ed Balls (Secretario de Estado para Niños y Escuelas) Hazel Bliers (Ministra de Gobierno Local) (Ministro de Irlanda del Norte) Jim Murphy (Secretario de Estado de Escocia), desde el 3 de octubre de 2008 Margaret Beckett (Secretaria de Vivienda y Planificación), 3 de octubre de 2008 - 5 de junio de 2009

Extracto de Ashton, Katherine

Al día siguiente del espectáculo, Boris, vestido con su mejor uniforme y animado por los deseos de éxito de su compañero Berg, fue a Olmütz a ver a Bolkonsky, queriendo aprovechar su cariño y arreglarse el mejor puesto, especialmente el puesto de ayudante frente a una persona importante, que le parecía especialmente tentadora en el ejército. ... “Es bueno para Rostov, a quien su padre envía 10 mil rublos cada uno, hablar de cómo no quiere inclinarse ante nadie y no irá ante nadie como lacayo; pero yo, que no tengo nada más que mi propia cabeza, necesito hacer mi carrera y no perder oportunidades, sino aprovecharlas ".
En Olmutz, no encontró al príncipe Andrés ese día. Pero la vista de Olmutz, donde se encontraba la sede, el cuerpo diplomático, y ambos emperadores vivían con sus séquitos, cortesanos, confidentes, solo fortaleció su deseo de pertenecer a este mundo supremo.
No conocía a nadie y, a pesar de su elegante uniforme de guardia, todas estas personas de alto rango que corrían por las calles en elegantes carruajes, plumas, cintas y órdenes, los cortesanos y los militares, parecían estar tan inconmensurablemente más altos que él, un oficial de guardia, que no solo no quería, sino que tampoco podía reconocer su existencia. En la oficina del comandante en jefe Kutuzov, donde le preguntó a Bolkonsky, todos estos ayudantes e incluso ordenanzas lo miraron como si quisieran convencerlo de que había muchos oficiales como él merodeando por aquí y que ya estaban todos muy cansados. A pesar de esto, o más bien como resultado de esto, al día siguiente, el día 15, después de la cena, volvió a ir a Olmutz y, al entrar en la casa ocupada por Kutuzov, preguntó a Bolkonsky. El príncipe Andrés estaba en casa, y Boris fue conducido a un gran salón, en el que, probablemente, solían bailar antes, pero ahora había cinco camas, una variedad de muebles: una mesa, sillas y clavicordios. Un ayudante, más cerca de la puerta, con una túnica persa, estaba sentado a la mesa y escribiendo. Otro, un Nesvitsky gordo y rojo, estaba acostado en la cama con las manos debajo de la cabeza y riendo con el oficial que se había sentado a su lado. El tercero tocó el vals vienés en el clavicordio, el cuarto yacía en estos clavicordios y cantó con él. Bolkonsky no estaba allí. Ninguno de estos caballeros, al notar a Boris, cambió de posición. El que estaba escribiendo, y hacia quien Boris se volvió, se volvió enojado y le dijo que Bolkonsky estaba de servicio y que debía ir a la izquierda por la puerta, a la sala de espera, si necesitaba verlo. Boris le dio las gracias y se dirigió a la sala de espera. Había unos diez oficiales y generales en la sala de espera.
Mientras Boris, el príncipe Andrey, subía entrecerrando los ojos con desdén (con ese tipo de cansancio cortés especial, que dice claramente que, si no fuera mi deber, no te hablaría ni un minuto), escuchaba las órdenes del viejo general ruso. que estaba casi de puntillas, sobre una capucha, con una expresión de servilismo militar en su rostro carmesí, informaba algo al príncipe Andrey.
`` Muy bien, por favor espere '', le dijo al general con esa reprimenda francesa en ruso, que hablaba cuando quería hablar con desdén, y al notar a Boris, ya no se volvía hacia el general (que corría tras él suplicante, pidiendo oír algo más). , El príncipe Andrey con una sonrisa alegre, asintiendo con la cabeza, se volvió hacia Boris.
Boris en ese momento ya entendía claramente lo que había previsto antes, precisamente lo que en el ejército, además de la subordinación y disciplina que estaba escrita en la carta, y que el regimiento conocía, y él sabía, había otra subordinación más sustancial, el que hizo esperar respetuosamente a este general de rostro carmesí, mientras que el capitán príncipe Andrei encontró más conveniente hablar con el suboficial Drubetskoy para su placer. Más que nunca, Boris decidió continuar sirviendo no de acuerdo con lo escrito en la carta, sino de acuerdo con esta cadena de mando no escrita. Ahora sentía que solo por el hecho de que fue recomendado al Príncipe Andrey, ya se había vuelto inmediatamente más alto que el general, que en otros casos, en el frente, podría destruirlo, el alférez de los guardias. El príncipe Andrés se acercó a él y le tomó la mano.
“Es una lástima que no me encontraras ayer. Pasé todo el día con los alemanes. Fuimos con Weyrother para comprobar la disposición. Cómo los alemanes emprenderán la precisión: ¡no hay fin!
Boris sonrió, como si entendiera lo que el príncipe Andrés estaba insinuando como conocido. Pero por primera vez escuchó el nombre de Weyrother e incluso la palabra disposición.
- Bueno, querida, ¿quieres ser ayudante? Pensé en ti durante este tiempo.
- Sí, pensé - involuntariamente por alguna razón, sonrojándose, dijo Boris, - para preguntarle al comandante en jefe; para él había una carta sobre mí del príncipe Kuragin; Quería preguntar sólo porque, - agregó, como disculpándose, que, me temo, el guardia no estará en el negocio.
- ¡Bueno! ¡OKAY! Hablaremos de todo - dijo el príncipe Andrey - sólo déjeme informar sobre este señor, y le pertenezco.
Mientras el príncipe Andrés iba a informar sobre el general carmesí, este general, aparentemente sin compartir las nociones de Boris sobre los beneficios de una cadena de mando no escrita, fijó sus ojos en el alférez insolente que le impedía hablar con el ayudante que Boris se sintió incómodo. Se dio la vuelta y esperó con impaciencia a que el príncipe Andrey regresara de la oficina del comandante en jefe.
“Eso es lo que, querida, pensé de ti”, dijo el príncipe Andrés, cuando entraron en el gran salón con los clavicordios. "No tienes que ir con el comandante en jefe", dijo el príncipe Andrei, "él te dirá un montón de cortesías, te dirá que vengas a cenar con él (" no sería tan malo para un servicio en esa cadena de mando ", pensó Boris), nada saldrá de ello; Nosotros, ayudantes y ordenanzas, pronto seremos un batallón. Pero esto es lo que haremos: tengo un buen amigo, un ayudante general y un hombre maravilloso, el príncipe Dolgorukov; y aunque no lo sepas, lo cierto es que ahora Kutuzov con su cuartel general y todos no queremos decir absolutamente nada: ahora todo está concentrado con el soberano; entonces iremos a lo de Dolgorukov, tengo que ir con él, ya le hablé de ti; así que veremos; si no encontrará la posibilidad de unirte a sí mismo, o en algún lugar, más cerca del sol.
El príncipe Andrey siempre estaba especialmente animado cuando tenía que guiar a un joven y ayudarlo en su éxito secular. Con el pretexto de esta ayuda a otro, que nunca aceptaría para sí mismo por orgullo, estuvo cerca del entorno que le dio el éxito y que lo atrajo hacia sí mismo. De muy buena gana tomó a Boris y fue con él al príncipe Dolgorukov.
Ya era tarde cuando entraron en el Palacio Olmüts, ocupado por los emperadores y su séquito.
En este mismo día hubo un consejo de guerra, al que asistieron todos los miembros de la Hofkriegsrat y ambos emperadores. En el consejo, contrariamente a la opinión de los ancianos: Kutuzov y el príncipe Schwarzernberg, se decidió avanzar de inmediato y dar una batalla general a Bonaparte. El consejo de guerra acababa de terminar cuando el príncipe Andrey, acompañado por Boris, llegó al palacio para buscar al príncipe Dolgorukov. Todos los rostros del apartamento principal aún estaban bajo el encanto del consejo militar de hoy, victorioso para el joven partido. Las voces de los procrastinadores, que aconsejaban esperar algo más sin venir, fueron tan unánimemente ahogadas y sus argumentos fueron refutados por evidencias indudables de los beneficios de la ofensiva, que lo que se estaba interpretando en el consejo, la batalla futura y, sin duda, la victoria, ya no parecía el futuro, sino el pasado. Todos los beneficios estuvieron de nuestro lado. Fuerzas enormes, sin duda superiores a las de Napoleón, se concentraron en un solo lugar; las tropas se animaron con la presencia de los emperadores y se apresuraron a trabajar; el punto estratégico en el que era necesario actuar se conocía hasta los más mínimos detalles del general austriaco Weyrother, que estaba al mando de las tropas (como si por una feliz coincidencia, las tropas austriacas estuvieran maniobrando el año pasado en aquellos campos en los que ahora tenían que luchar contra los franceses); hasta el más mínimo detalle se conocía el área circundante y se transmitía en los mapas, y Bonaparte, aparentemente debilitado, no hizo nada.