최고의 따옴표에 대한 화가. 코미디 "Dashing with the Rose" A.S.의 Vіdomі krylati virazi

코미디 "Likho z rosemu"(1824)- 19세기 전반부의 모스크바 귀족 정치에 대한 풍자는 러시아 드라마와 시의 정점 중 하나입니다. 코미디의 화려한 격언 스타일, 그녀가 "장밋빛 인용문"이었고 크릴레이트 단어와 비라즈의 수의 dzherel 역할을 했음에도 불구하고.
"Nicholas 사람들은 그렇게 잔인하지 않습니다. Nicholas Zhodna 땅은 버그에서 그렇게 끌리지 않습니다. 그들 중 누구도 대중에게 무례한 허스키를 던지지 않았고, 항의하고 훨씬 더 많은 성공에 도달하지 못했습니다."(P. Chapel) .
її라는 이름을 포함한 Bagato 문구 z p'єsi는 krilati가 되었습니다. 푸쉬킨의 예후는 정확했습니다.

코미디 "Likho z rozumu"의 Krilati 문구

그리고 판결은 어떻습니까?
채츠키

라듐을 대접하라, 하인들은 지루하게.
채츠키

Svіzhe perekaz,하지만 강제로 ...
채츠키

모든 금액에 대해 더 나은 패스
나는 pansky niv, 나는 panske kohannya.
리자

나는 Batkivshchyna를 우리에게 술을 어둡게하고 수락합니다!
채츠키

축복받은 자!
채츠키

듣다! 말도 안되는 소리, 세상을 아는 것.
채츠키

행복한 해는 지속되지 않을 것입니다.
소피아

웃음과 몇 마디,
I hto gasps - 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다.
리자

오! 사악한 언어는 권총에 끔찍합니다.
몰칼린

바! 모든 개인을 알고!
파무소프

내 마차, 마차!

모스크바로 운전. Scho는 bachiti 빛을 의미합니다!
더 예쁘죠?
우리는 바보입니다.
소피아 채츠키

나는 루프에 기어 들어가지만 멋지다.
채츠키

부스는 새 것이고, 오래된 것은 에일이며, 어떤 바위, 모드, 포제즈에 대해 그들을 비난하지 않는다면 기뻐하십시오.
채츠키

Ishov는 방에서 іnshoї까지 술을 마셨습니다.
소피아

Y 수면은 프랑스 책에서 멍청하고,
그리고 자는 것이 더 고통스럽습니다.
파무소프

채츠키

나에게 모스크바를 보여주는 새로운 것은 무엇입니까?
그냥 공이고 내일은 2개입니다.
채츠키

줄 사람 수정
그리고 사람들은 속일 수 있습니다.
채츠키

내 리타에게는 무죄야
그의 어머니의 판단.
몰칼린

Movchalini는 빛 속에서 행복하십시오!
채츠키

그리고, vіdomich의 단계에 vіn, vіn dіyde,
말없는 사랑을 아제 니니.
채츠키

교육이 필요 없고,
눈에 있다면 아빠의 엉덩이.
파무소프

Panuє shche zmіshannya mov:
니즈니노브고로드와 프랑스어?
채츠키

나는 경이롭다, 경이롭지 않다 hto?
모든 나쁜 일에 비슷한 사람;
예를 들어 조용히 ...

눈이 어둡고 영혼이 죽었습니다.
Grіkh bіda가 아니라 동정적으로 튀김이 아닙니다.
리자

난 재미있어, 작은 소리라도 들으면
그리고 종종 나는 그들과 함께 할 수 있습니다.
채츠키

Zychayno, 새로운 장미에 벙어리,
іnsh 및 іnsh 전염병에 대한 Scho gen_y.
소피아

오른쪽에 있다면 - 당신을 만나서 기쁩니다.
바보가 바보라면,
그리고 zmіshuvati 두 tsі 공예
Є Temryava maysters, 나는 음식이 부족하지 않습니다.
채츠키

나는 mislivtsi pіdrіzati skrіz를 원합니다.
vuzdі에서 그 nini smіh lyakє 및 trimmish 쓰레기;
군주가 신중한 것은 아무 이유가 없습니다.
채츠키

생각해봐, 행복을 위해 노력하는 야크!
소피아

영형! yakbi htos는 사람들에게 빠졌습니다.
그들과 함께 더 나은 무엇입니까? 소울치모바?
채츠키

svitanka에 - 이미 당신의 발에! 나는 당신의 친구를 빌리아.
채츠키

그들은 경이롭지만 실제로는 경이롭습니다.
파무소프

내 타키에게 전화:
서명 한 다음 어깨에서 나가십시오.
파무소프

주식, 더미는 더미,
나는 또한 읽었다:
모든 바보들에게 - 행복은 광기에서 비롯되며,
우리는 모두 똑똑합니다. 마음에 화가 있습니다.
A.S. Griboedov가 작성하지 않은 "Gori z rozumu" 앞의 주교

내가 좀 공감가? 판단하고 싶은 사람.
소피아

Krim 정직, 모두 bezlich:
여기에서 짖고 거기에서 dyakuyut.
채츠키

그래서! 말을 했고,
Mriya가 눈에서 나오고 베일이 떨어졌습니다.
채츠키

cholovik이 아닌 것은 무엇입니까?
Rosum은 새로운 가죽 끈에 충분하지 않습니다.
Ale schob 어머니 아이들,
누가 장미를 얻지 못했습니까?
채츠키

우리는 우리의 몫을 돌보았다.
전혀, 전혀...
그리고 화는 뿔에 대한 수표입니다.
소피아

코한의 몫은 맹인의 버프에서 무료입니다.
채츠키

누가 세례를 주고 싶어
음식 shvidki 및 tsikaviy 모양 ...
소피아

내가 너에게 taku에 대한 진실을 말해줄게,
모든 말도 안되는 소리입니다.
플라톤 미하일로비치 고리치

러시아에서는 엄청난 벌금으로
피부로 우리를 처벌하십시오
역사가이자 지리학자!
채츠키

그래서, 그것은 벙어리입니다. 밀욘 묵
친절한 도미의 가슴
chovgannya의 발, vigukiv의 vuham,
그리고 모든 종류의 딥에서 더 아름다운 머리.
채츠키

자비를 베푸소서, 우리는 당신과 함께 있는 소년이 아닙니다.
거룩하지 않은 다른 사람들의 생각은 무엇입니까?
채츠키

zroda를 움직이지 않고 현명한 말을 얻음, -
Me baiduzhe, scho for nyogo, scho 물 근처.
소피아

아무것도 기억나지 않습니다. 귀찮게하지 마십시오.
진정하다! Yak gostry nizh 포도 나무.
소피아

cholovik-boy, cholovik-servant, 숙녀 페이지에서 -
모든 모스크바 choloviks 중 가장 많이 찾는 이상.
채츠키

De, vkazhіt 우리, 아빠 아빠,
우리 어머니는 증인으로 무엇을 가져가야 합니까?
Chi not ts, robbery bagati?
친구의 법정에서 Zakhist는 분쟁에서 알았습니다.
기적을 건설하다
연회와 마노트레이트에서 병을 제거하고,
나는 client-inozemtsi를 부활시키지 않는다
쌀의 전생.
모스크바에 로티가 없었던 사람
오비디, 저녁과 춤?
채츠키

(1795년 9월 4일-1829년 9월 30일) - 러시아 외교관, 노래, 극작가 및 작곡가.
Oleksandr Sergiyovich는 19세기의 가장 성공적이고 재능 있는 귀족 귀족 중 한 명입니다. 그의 창조적 활동의 영역은 크다. Vin buv는 기적의 극작가이자 시인인 유명한 "장미에게 화가"의 저자가 아니라 재능 있는 작곡가이자 volodya ten movs와 같은 여러 언어를 사용합니다.
러시아 - 페르시아 전쟁의 시간이 페르시아 샤 대표와의 협상과 러시아를 인도하는 Turkmenchaysky 평화 조약의 핵심 정신 개발에 적극적으로 참여하십시오 (1828).
외교관의 명예는 페르시아에 러시아 대사로 인정됩니다. 페르시아로 가는 길에 티플리스에서 살았고 그곳에서 그루지야의 16대 공주 Nina Chavchavadze와 친구가 되었습니다. 낭만주의와 사랑에서 영감을 받은 Хні stosunki는 Oleksandr Sergiyovych의 묘비에 진동된 말로 새겨져 있습니다. 잡다한 물건의 모든 작은 부분에서 악취가 났고 그 여자는 평생 동안 그녀의 삶을 살았습니다.
1829년 9월 30일 p. 테헤란에 있는 러시아 대사관은 종교 광신자들의 사악한 NATO의 공격을 알게 되었습니다. 대사관을 방어 한 Griboedov와 함께 Chol에서 수십 개의 Cossacks와 서비스가 짐승처럼 그들을 때렸습니다. 임무의 야수들은 그리보에도프의 자손인 목숨을 잃었습니다.
올렉산드르 세르지오비치 그리보에도프 34 바위 없이 살았다. Vіn은 하나의 문학 tvіr와 두 개의 왈츠를 모두 가져갔습니다. 에일 냄새는 요임야를 전 세계 문명에 보냈습니다.

krilata virazi from the 코미디 버섯 슬픔과 장미와 함께 내가 끊은 2일

마이스터 Іlusіy [구루]에서 보기
Vislovlyuvannya 인용 garazd їkh는 코미디 "Dashing out of the Roses"의 텍스트에 나타납니다.
"Likho z rozumu", Diya I - krylata vislovlyuvannya, 격언, 인용문:
1. “... 모든 슬픔보다 우리를 지나쳐
І pansky niv, і panske kohannya ". (리자, 유령 2)
2. "행복한 해는 sposterigє가 아닙니다." (소피아, 발현 3)
3. “그리고 모든 Kuznetskiy 안개와 모든 프랑스인,
우리 앞에 모드, і 저자, і 음악:
그 마음의 파괴자들!
당신이 우리를 창조주가 되게 해준다면
방울을 참조하십시오! 쳅츠_v! 그 머리핀! 그 머리핀!
І 책과 같은 일반 kramnits! "(파무소프, 발현 4)
4. “정보가 필요 없다.
눈에 아빠의 엉덩이가 있다면 ". (파무시브, 발현 4)
5. "축복받은, hto viru, 빛 속에서 당신에게 따뜻합니다! "(채츠키, 발현 6)
6. “더 예뻐요? "(소피아)" 우리는 바보입니다 ". (채츠키, 발현 6)
7. “가까운 곳에 살면서 해변을 모르는 사람이 누구입니까?
조금만 더 늦으면 집으로 돌아가고,
나는 Batkivshchyna를 우리에게 술을 어둡게하고 수락합니다! "(채츠키, 발현 6)
8. “그리고 이제 집 계단 방향으로
말없는 사랑 아제 니니”. (채츠키, 발현 6)
"리코 z 로즈무"
9. "라듐을 제공하고 지루하게 제공하십시오." (채츠키, 유령 2)
10. "Svіzhe perekaz, 그러나 바이올린 연주가 중요합니다." (채츠키, 유령 2)
11. “치체원? vіzmit vі hlib-sil:
우리를 시작하려는 사람은 - 족제비가 되십시오.
파티를 위한 문과 그렇지 않은 사람들을 위한 문,
특히 지구에서;
공정했으면 좋겠어, 류딘
우리에게는 거의 모든 준비가 된 obed입니다.” (백향인에 대한 명성, 현상 6)
12. “집은 새 것이지만 집은 낡았습니다.
기뻐하라, 비난하지 말라
Ні 바위 їkh, nі modi, nі pozhezhі. (모스크바에 대한 Chatsky, 발현 5)
13. “판사는 누구입니까? "(채츠키, 발현 5)
14. "데, 아빠 아빠,
우리 어머니는 증인으로 무엇을 가져가야 합니까?
Chi not ts, robbery bagati?
친구의 법정에서 Zakhist는 분쟁에서 알았습니다.
기적을 건설하다
연회장과 마노트라트에서 병이 제거되었습니다 ... "(Chatskiy, 발현 5)
15. “모스크바에 로티가 없는 사람들은
오비디, 저녁과 춤? "(채츠키, 발현 5)
16. "... 사악한 언어는 권총에 끔찍합니다! "(침묵, 발현 11)
"로수무로 과감하게"
17. “나는 기이하나 기이하지 않은 것이 무엇이냐?
모든 시각 장애인에게 비슷한 사람 ... "(Chatsky, 현상 1)
18. “사람이 고치고,
그리고 사람들은 어리석을 수 있습니다." (채츠키, 발현 3)
19. "악, 소녀들은 vіk를 가지고 있습니다. 하나님도 용서하실 것입니다." (공주, 발현 8)
20. “아, 프랑스! 가장자리 너머로 더 아름답게 svіtі에 Nі! -
두 공주, 자매를 방문하여 반복
성취의 아이에게서 їm과 같은 교훈.
쿠디 공주 보러 가자! -
나는 이상한 vidsilav bazhannya입니다
겸손히 목소리로 항의하라
Shcheb vigubiv Lord cei 더러운 영
빈, 노예, 어리석은 상속 ... "(Chatsky, 현상 22)
"Likho z rozumu", Diya IV - krylata vislovlyuvannya, 격언, 인용문:
21. “오! yakbi htos는 사람들에게 빠졌습니다.
그들과 함께 더 나은 무엇입니까? 소울치모바? "(채츠키, 발현 10)
22. "그들은 나쁜 사람들을 만들었습니다. 그들은 그들에게 말합니다.
오래된 퀴즈 b'yut -
I 축은 거대한 덤카입니다! "(채츠키, 발현 10)
23. “아! 야크를 만질 것인가?
영혼으로부터 사람을 박해하는 자, 재앙이로다! -
Movchalini는 빛 속에서 행복하십시오! "(채츠키, 발현 13)
24. "마을 근처, 젖꼭지 전, 외딴 kut, Saratov ..."(Famusov, 발현 14)
25. "Cholovik은 젊은이이고 cholovik은 하인입니다. 여성 페이지에서 -
모든 모스크바 choloviks 중 가장 많이 찾는 이상. "(채츠키, 발현 14)
26. "그래서! 말을 했고,
눈에서 Mriya가 얻습니다 - 베일이 잤습니다 ... "(Chatsky, 발현 14)
27. “Vi maєte ratsiyu: 불에서 그 viyde non-shkodzheniy까지,
당신을 위해 일어나십시오,
하나씩 집어들고,
새로운 rozum utsіlіє에서 І.
그는 모스크바에서 왔습니다! 여기서 나는 더 이상 여행을 하지 않는다.
Bizu, 나는 주위를 둘러보지 않을 것이다, 나는 shukati 빛으로 갈 것이다,
De obrazhennoy 약간의 느낌! ...
내 마차, 마차! "(채츠키, 발현 14)

A.A.에게 편지를 써서 Bestuzhev: "나는 답에 대해 말하는 것이 아니라, 그 중 절반은 뒤에 남겨둔 죄가 있습니다."

Griboedov의 Bagato 격언은 유령의 움직임으로 이어졌습니다.

Mi koristuєmosya krylatimi viraz, їхнє 저자에 대해 생각하지 마십시오.

확실히 "장미에게 화가"의 인용문은 Griboedov의 재능만큼 인기를 얻었습니다. 1917년 피슬리야 쿠데타 p. vicryvalnuyu p'usu는 학교 프로그램과 극장 레퍼토리 전에 포함되었습니다.

Griboedov의 Krylati 문구, 낮은 안내, dіyovy people p'єsi와 함께 spіvvіdnesenі. 우리는 krilata 문구를 통해 그들의 특성을 벗어났습니다. 목록에 있는 Zagalom에는 50개의 prislivs가 있습니다.

와인의 제목이 가장 인기 있고 또한 가장 인기 있는 것은 개인입니다.

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. 코미디 "Likho z rozumu"의 Krilati 문구
2. Liza - 모든 슬픔과 pansky niv 및 panske kohannya보다 더 많은 것을 전달하십시오.
3. 파무소프 - 저 도끼, 우리 모두가 자랑스럽습니다!
4. 소피아 - 영웅은 소설이 아니다
5. Chatsky - 그리고 판사 hto?
6. Skalozub - 내 더미에서 나는 장식하기 위해 pozhezha spriya їy bagato
7. 침묵 - 아! 사악한 언어는 권총에 끔찍합니다.
8. Khlustova - 달력을 깨려고
9. 반복 - 저 좀 봐
10. 공주 - Vin Khimik, Vin Botanik
11. kohannya와 zhіnok에 대한 Krylata vislovlyuvannya
12. 그 요가 대표의 과거에 대한 Krylata vislovuvannya
13. 크리라타 비슬로비역행에 대해
14. 크리라타 비슬로비자유주의에 대해
15. 크리라타 비슬로비중간에 대해
16. 크리라타 비슬로비"사람을 데려가다"에 대해
17. 크리라타 비슬로비지구 앞의 shilyannya에 대해
18. 크리라타 비슬로비고등학생에 대해
19. 아버지와 자녀에 대한 Crylate vislovlyuvannya
20. "Dashing z rozumu"의 Іnshi krilata virazi

Liza - 모든 슬픔과 pansky niv 및 panske kohannya보다 더 많은 것을 전달하십시오.

파무소프 - 저 도끼, 우리 모두가 자랑스럽습니다!

Y 수면은 프랑스 책에서 멍청하고, 그리고 자는 것이 더 고통스럽습니다. 그리고 그들 모두는 "Kuznetsky Mist"이고 모두가 프랑스 인입니다. 교육이 필요 없고, 눈에 있다면 아빠의 엉덩이. Zhakhliviy 빅! 당신은 무엇을해야할지 몰라! 오! matinko, 타격을 끝내지 마십시오! 누가 하나라도 그 사람은 부부가 아닙니다. 넘어져도 아파서 일어나는 것이 좋다. 만화, 창조주를 위해, 부티는 어른 딸입니다, 아빠! 잘못된 야크 팔라마르 읽기 그리고 z pochuttyam, 좋아, 배열과 함께. 철학적이 되십시오 - 장미가 회전하고 있습니다. 모스크바의 에이스들을 위해 살고 죽는 것! Mash, 형제, pomilkovo를 복용하지 마십시오. 그리고, 젠장, 서브. 그 도끼들, 모두 자랑스러워!

내 타키에게 전화: 서명 한 다음 어깨에서 나가십시오. 모스크바와 함께하지 말고 사람들과 함께 살지 마십시오. 사라 토프의 외딴 kut에있는 마을 근처에서 tita까지. 전파하고 싶은 사악한 술! 서비스를 변경할 때 낯선 사람은 더 나쁩니다. 할아버지는 그 아이의 며느리인 자매보다 큽니다. 글쎄, 야크는 네이티브 cholovichka를 기쁘게하지 않습니다! 우리는 잘 행동했습니다: 그들은 오랫동안 대령으로 일했지만 오랫동안 제대로 복무하지 못했습니다. 머뭇거리다, 시끄럽다, ... 포효하다. 음, 축! 그레이트 비다, Scho vip'є zaive cholovik! Navchannya는 전염병의 축이고 vchen_st는 원인의 축입니다. 동일한 악이 고정된 경우: 모든 책을 되찾고 불태워라. 바! 모든 개인을 알고! 방법을 참조하십시오! 그리고 심지어, 야크, 쓰기! 오! 세상에! 쇼가 나에게 말한다 Marya Oleksiyivna 공주!

소피아 - 영웅은 소설이 아니다

Chatsky - 그리고 판사 hto?

일어서라! 그리고 나는 당신의 친구를 빌리아. 나는 도시의 위업을 축으로! 오! 그 아이에게 사랑을 전하세요. Hto 거리에서 세 개의 바위. 더 예쁘죠? (소피아) 우리는 바보입니다. (채츠키) 조금만 더 늦으면 집으로 돌아가고, 나는 Batkivshchyna를 우리에게 술을 어둡게하고 수락합니다! 더 많은 수, 더 저렴한 가격? Panuє shche zmіshannya mov: 니즈니노브고로드와 프랑스어? Svіzhe perekaz, 그러나 속이는 것이 중요합니다. 불에서 말하세요. 라듐을 대접하라, 하인들은 지루하게. 그리고 집 계단으로 가는 길에 말없는 사랑을 아제 니니. 그것은 사람을 위한 것이 아니라 권리를 위한 종이다... 오른쪽에 있다면 - 당신을 만나서 기쁩니다. 바보가 바보라면, 그리고 zmіshuvati 두 tsі 공예 Є Temryava maysters, 나는 음식이 부족하지 않습니다.

집은 새 것이고, 알라 자보보니는 낡았습니다. 그리고 판결은 어떻습니까? 여성들이 소리쳤다: 만세! 모자를 여기저기 던졌어요! Ale schob 어머니 아이들, 누가 장미를 얻지 못했습니까? 줄 사람 수정 그리고 사람들은 속일 수 있습니다. 축복받은 자! 자비를 베푸소서, 우리는 당신과 함께하는 소년이 아닙니다. 거룩하지 않은 다른 사람들의 생각은 무엇입니까? 그런 칭찬에 익숙해지지 마십시오. 쉿! 나는 모스크바입니다. 반대, 요소에 대한 판단. 나는 중국 bi에서 빌리고 싶다 그들은 Inozemts에 대한 현명한 무지를 가지고 있습니다. 듣다! 세상을 아는 갭. 그는 모스크바에서 왔습니다! 여기서 나는 더 이상 여행을 하지 않는다. Bizu, 나는 주위를 둘러보지 않을 것이다, 나는 shukati 빛으로 갈 것이다, De obrazhennoy 약간의 느낌! 내 마차, 마차!

Skalozub - 내 더미에서 나는 장식하기 위해 pozhezha spriya їy bagato

침묵 - 아! 사악한 언어는 권총에 끔찍합니다.

Khlustova - 달력을 깨려고

반복 - 저 좀 봐

공주 - Vin Khimik, Vin Botanik

관료는 귀족을 원하지 않는다! 빈 키믹, 빈 보타닉.

나는 당신에게 vibirka를 선물합니다 "장미가 있는 산" Griboedov의 krylate vyslovlyuvannyah .

그전에 없어졌어 70 비라지브.

크리라티 비라지 주제 그룹: 사랑과 여성, 과거의 대표자, 역행, 자유주의자, 평범함, 사랑하는 사람들, 세속적, 높은 어머니들 앞에서의 shylyannya. 그 dei p'usi의 영웅 vislovlyuvannya의 쓰라린 의미의 의미 때문에.

kohannya와 zhіnok에 대한 Krylata vislovlyuvannya

• 행복한 한 해는 아끼지 않는다(사람이 행복하면 1시간 동안 빠르기 때문에 악취가 나지 않는다. 소피아, 1일차, 현상 3)
• 그리고 거기에, 애국자 (높은 애국적인 말로 당신의 단순한 삶을 검증하려고 시도하는 것에 대해; Famusov, stage II, 현상 5)
• 단순함의 단어는 말할 수 없으며 모든 익살에 관한 것입니다 (여성의 매너에 대해; Famusov, stage II, 현상 5)
• 여성들이 소리쳤다: 만세! 나는 매일 모자를 던졌습니다(의심스러운 음식의 뜨겁고 아이러니한 특성; Chatsky, stage II, 현상 5)
• 먼 미래에 3 개의 로켓에 대한 사랑, kinets, hto ("마음에서 나가십시오 - 마음에서 나가십시오"주제에 대한 변형; Chatsky, 2 일차, 현상 14)
• 그리고 야크는 바텐더 Petrusha와 사랑에 빠지지 않을 것입니다! (단순하고 예쁜 루딘에 대해; Liza, stage II, 현상 14)
• 주인공은 소설에 어울리지 않는다(내 취향이 아니라, 소피아, 3단계, 모습 1)
• 음주, 질병의 종류
• 마을로, 젖꼭지로, 광야로, 사라토프까지! (bazhannya에 대해, metushnya로 장난을 채우고, 조용한 pritulok을 알고, Famusov, 단계 IV, 현상 14)

그 요가 대표의 과거에 대한 Krylata vislovuvannya

• Svіzhe perekaz, 그러나 강제로 (과거 현상의 현재 삶에서 중요한 표현에 대해; Chatsky, 단계 II, 현상 2)
• Vіk nіshnіy і povіk 통과 (과거와 현재에 대해 іх 에피소드 순서로, Chatskiy, stage II, 발생 2)
• 과거의 삶이 자랐습니다 (과거에 대해 말하는 사람과 돌아 서고 싶지 않은 사람을 어떻게 멍하게 만들 것입니까? Chatsky, 단계 II, 현상 5)
• 오차코프스키의 시간과 크림의 뿌리
• De, vkazhіt 우리, 아빠 아빠, 우리가 증인으로 삼는 죄를 범한 사람은 누구입니까? (사악한 "엘리트"와 "아버지의 아버지"의 충동에서, 그들은 그러한 자기 이름을 언급하지 않기 때문에; Chatsky, stage II, 현상 5)
• 단어는 비록입니다! (판단의 풍요로움에 관하여; Famusov, 에피소드 II, 현상 5)
• 머뭇거리다, 시끄럽게 하다, 시끄럽게 하다(공허하고 유리가 없는 rozmovi에 관하여, 토론; Famusov, 2단계, 현상 5)

크리라타 비슬로비역행에 대해

• 어서, 나이 든 사람들에 대해 놀라움
• 글쎄, 사랑하는 cholovichka가 어떻게 귀찮게 할 수 있습니까? (가족, 친족주의, 보호에 관하여; Famusov, 단계 II, 현상 5)
• 나는 당신에게 Voltaire의 상사 전공을 줄 것입니다 (무명, 모든 사람의 실용주의에 대해, 병영의 정신과 반응하지 않는 소문에 대해; Skalozub, day II, 현상 5)
• Budinki는 새 것이고 ala zaboboni는 오래되었습니다(최신 변경 사항 및 중단 없는 내부 하루에 대해)
• 그리고 판결은 어떻습니까? (당국이 생각하기 전에 분노에 대해 nitrokhi는 판사가 정죄하고 비판하려는 조용함을 비난하지 않기 때문에 Chatskiy, 단계 II, 현상 5)
• 이미 당신이 악을 핀다면, 모든 책을 제거하고 불태우십시오 (어구 - 모호주의의 상징, 진보와 교육에 대한 공격; Famusov, 에피소드 III, 현상 21)
• Navchannya는 전염병의 축입니다. vchen_st - 이성의 축 (어구 - 모호함, 모호함, 모호함의 상징; Famusov, 3막, 현상 21)
• Marya Oleksiyivna 공주를 어떻게 말합니까? (위선자에 관하여, 다른 사람의 생각의 외설; Famusov, stage IV, 현상 15)

크리라타 비슬로비자유주의에 대해

• 시끄러워, 시끄러워! (구치니에 대해, 에일 미결 zbori, 특히 - 정치적, Repetilov, 단계 IV, 현상 4)
• 팩은 어떻습니까? -모든 것에 대해 (marnosliv'ya의 지혜에 대한 주장에 대해; Repetilov, IV 단계, 현상 4)
• 너무 영리한 Lyudin은 shahram이 될 수 없습니다(역설적이게도 외설적인 vchinki에 관한 것이지만 냉소적인 삶의 원칙; Repetilov, 에피소드 IV, 현상 4)

크리라타 비슬로비중간에 대해

• 집의 계단에 가서 벙어리를 사랑하십시오.
• 나의 리투스는 어머니의 판단권에 대해 죄가 없다(남자에 관해서는 나 자신의 강력한 생각이 없지만 그것을 보여주는 것이 두렵다; Molchalin, stage III, 현상 3)
• Pomirnost와 깔끔함(중간에 나타나는 현상에 대해 순응; Molchalin, stage III, 현상 3)
• 매일, 내일, 야크 우코라
• 좋은 생각이 아니었던 아이들을 왜 엄마로 두지 않습니까? (떠오르는 삶의 모호하지 않음에 대해, Chatsky, stage III, 현상 3)
• Movchalini는 빛 속에서 행복하십시오! (상황에 대해 밝은 특수성은 없지만 얼굴이 없는 순응, 당국 앞에서 뻔뻔한 관리-kar'aristi; Chatsky, 단계 IV, 현상 13)

크리라타 비슬로비"사람을 데려가다"에 대해

• Rozum іz heart out of tune (navkolishny의 내부 슈퍼 장황함; Chatsky, dia I, 현상 7)
• 마음에 화가 있음(중간 이해관계를 가진 사람들의 지원을 배경으로 지적이고 진보적인 사람들이 중요함)
• 지루하게 하인, 라듐 제공
• 방법을 참조하십시오! 그리고 심지어, 야크, 쓰기! (진보적인 아이디어의 비클라데스의 좋은 구조에 관하여; Famusov, 에피소드 II, 현상 2)
• 그건 권력의 이름이 아니야! (역설적이게도 당국과 상사에 대한 오해; 파무소프, 2단계, 현상 2)
• 나는 경이롭다, 경이롭지 않다 hto? (mislyacho 사람들의 개성에 대한 Tverdzhennya; Chatsky, 단계 III, 현상 1)
• 나는 읽기에 바보가 아니지만 zrazkovykh 이상입니다 (vidmova는 작은 생각을 읽는 것에 대해 존경심을 표합니다. Chatskiy, stage III, 현상 3)
• Milyon의 고통 (모든 종류의 신경, 독선, 민첩한 장난, 중요한 생각에 대한 백퍼센트, 그것이 얼마나 중요한지 요약하면, Chatsky, 단계 III, 현상 22)
• Є 라즈파치가 오는 곳이면 어디든지(접힘, 엉킴의 특성으로, 부적절한 환경에 대한 반응으로, Chatsky, 단계 IV, 현상 4)
• 나는 더 이상 여행하지 않는다! (장난을 보는 잘못된 일에 대해, 드 류뎅은 신경쓰지 않고, 괴롭히는 등; Chatsky, stage IV, 발생 14)
• 나는 shukati 빛, de obrazhennuyu є 거의 kuchtu에 갈 것입니다! (자신의 이미지에 대해 열혈적인 rozcharuvannya; Chatsky, stage IV, 현상 14)

크리라타 비슬로비지구 앞의 shilyannya에 대해

• Zvikli viriti mi, nimts 없이는 우리가 어떻게 모르는지 (세속적인 dosvіd 앞의 불면, 감상적인 gidnosti의 가시성, Chatskiy, 1일차, 현상 7)
• Zmіshuvannya mov: Nizhniy Novgorod의 프랑스어(chiyis movi에서 지상파 단어 또는 virazs의 기록되지 않거나 부적절한 승리에 대해; Chatskiy, 단계 I, 현상 7)
• 거룩하지 않은 다른 사람들의 생각은 무엇입니까? (지구 우심 앞의 shilyannya에 관하여; Chatsky, stage III, 현상 3)
• Rabske, slіpe naslіduvannya (모든 세속적인 것에 대한 무비판적인 수용에 관하여; Chatsky, stage III, 현상 22)
• 보르도의 프렌치 (Inozemts에 관해서, 러시아에서처럼 그들은 "인생의 증인"과 같은 이해할 수없는 것들에 순종합니다. Chatskiy, day III, 현상 22)
• 요소에 대한 판단

크리라타 비슬로비고등학생에 대해

• 철학적이어야 함 - rozum to twist (뜨거운 비디오 형식에 익숙해지고 접을 수 있고 nezorizuly 영양 공급; Famusov, 단계 II, 현상 1)
• Byron에 대해, 음, 중요한 어머니에 대해 (나는 yaku에 대해 중요합니다. 나는 rozmovi의 주제를 "vchen"할 것입니다. Repetilov, 에피소드 IV, 현상 4)

아버지와 자녀에 대한 Crylate vislovlyuvannya

• 아버지의 엉덩이가 눈에 있으면 볼 필요가 없습니다 (아이러니하게도 아버지의 권위에 대해; Famusov, stage I, 현상 4)
• 만화, 창작자를 위해 어른이 된 아빠의 딸이 되어라! (어린 딸을 위한 아빠의 관심과 술을 위한 접기에 관하여; Famusov, stage I, 현상 10)

"Dashing z rozumu"의 Іnshi krilata virazi

• 모든 슬픔과 pansky gniv, panske kohannya보다 더 많은 것을 통과하십시오. , 분명히, 2
• Chi는 산책을 할 수 없습니다. 나에게 vibrati 구석을 줘? (망치지 마라, 들어가지 마라, 베쿠디에 오지 마라; Famusov, dia I, 현상 4)
• 방에서 Ishov, insha에서 술에 취해 (설명에 대해 시청자는 지나치게 혼란스러워하지 않습니다. Sofia, 에피소드 I, 현상 4)
• 쓰여져 있으니 비켜라(바이러스 음식에 대한 관료주의적 pidhid; Famusov, stage I, 현상 4)
• 좋아, 우리는 멍청하다(이상과의 연결 부족에 대한 일상적인 지혜의 엉덩이; Chatsky, 1일차, 현상 6)
• І dim vіtchіznі us lіkіty і 수용 (사랑, 죽을 때까지 교활함, 우리 자신의 사악한 기쁨, 사악함의 징후를 발견하면 Chatsky, 1막, 현상 6)
• 축복받은 자! (역설적이게도 압도적으로 하는 사람들에 대해, 그들의 하늘의 계획과 희망에 압도될 필요가 있기 때문에; Chatskiy, 단계 I, 현상 6)
• 더 많은 수, 더 저렴한 가격(경제적인 pidhid에 대해, 지참금은 제외, Chatsky, stage I, 현상 7)
• 아마도, 정말로, 배열과 함께(시간 없이, virazno, 이해됨, 체계적으로; Famusov, stage II, 현상 1)
• 모든 모스크바 스페셜(모든 Muscovites에 대한 일반적인 것들에 대해, 모든 Muscovites에 대한 일반적인 것들에 대해)
• 장엄한 크기의 거리(키모 사이의 거대하고 엄청난 성장에 대해; Skalozub, stage II, 현시 5)
• 사악한 혀는 수세기 동안 끔찍합니다 (도덕 시민, 사람들에게 리벳을 요구하거나 악한 자들은 육체적 고통과 죽음 자체를 위해 한 시간 동안 겁을 먹습니다. 침묵, 2일차, 현시 11)
• 그러한 칭찬에 익숙해지지 마십시오 (더 많은 shkodi, 낮은 corysty를 가져 오는 것처럼 재치없고 불합리한 칭찬에 대해; Chatsky, 단계 III, 현상 10)
• 달력을 깨보세요(모든 종류의 신문 예보, 기상 정보, 점성가 예보, 꿈의 책, Khlustova, 에피소드 III, 현상 21)
• 들어라, 갭이여, 세상을 아는 자들아! (내 환상을 스트리밍하게 되어 매우 아이러니하고, 내 vygady를 vimogami의 신뢰성에 가져오고 싶습니다. Chatskiy, stage IV, 현상 4)
• 첫 번째 축은 큰 생각입니다! (실명에 대해 약간, domisl_v, podtok, zaboon_v, iak no Brothers to uvaga; Chatskiy, stage IV, 현상 10)
• 바! 모든 개인을 알고 있음

Nasamkіnets는 "장미가있는 산"A.S.의 scho krylata vislovuvannya (작가의 어구)를 의미합니다. Griboedova(1795-1829)는 러시아 스크래치에 앉아 퍼시 잡스하나의 TV에 대한 하나의 TV 세트. 전체 엘리트 그룹에는 A.S. Evgen Ongin의 어구 표현도 있습니다. Pushkin, "Revizor"의 어구 및 "Dead Souls"의 어구 N.V. Gogol, "Twelve Styles"의 어구 및 "Golden Body"의 어구 І. 일파 Є. 페트로프.

나는 또한 "장미의 산"의 krylata virazi가 보편적 가치의 한 시간 더 많은 vipadkiv 근처에 여기에 배치되었음을 지적하고 싶습니다.

Oleksandr Sergiyovich Gribodov는 “명창을 부르기 전, 내 안에서 태어나서, 음식가치보다 아름답지만, 지금은 낮에 잡히고, 내가 yuv의 유혹에 압도되는 방식으로 . I dal: "우리 아이는 극장에서 약간의 내 차례에 만족하지 않습니다. 내 성공 덕분에 가능하기 때문에 나를 기분 좋게 만들려고 노력했습니다." 알레, 나는 그것을 놓았지만 더 이상 계피에 낭비하지 않고 진지함과 위생을 많이 덜어주었습니다.

특히, 이 역동성의 역동성은 "사랑하는 사람들"인 Chatsky의 고전 코미디와 사회 드라마를 한 번 더 제공 할 것입니다.

재치, 선율 주요 비밀창조적 인 dovolittya tsyogo 창의성은 여전히 ​​새로운 사회 문제와 러시아 유형에서 divovizhniy 활력 표현의 리더입니다. Famusovi, Silence, Skalozubi가 모두 새로운 모습으로 생겨서 역사의 무대에 갈 시간이 없습니다. 가장 초기의 러시아 코미디에서 dos에서 Fonvizin의 "Nedouk"(연설 전에 "The Nedorosl"의 어구)를 부를 수 있습니다.

저자의 어구 주제를 계속하면 어구 І.А로 이동할 수 있습니다. Krilov와 A.N. Ostrovsky, 또는 심지어 - A.P. 체호프.

난 라듐이 될거야 당신의 생각과 존경 Griboedov의 어구에 대해. Tsikavo, 그대로 당신의 프로모션과 함께 살고 있습니까?

그냥 속도를 올려 단추 밑단 .

D. N. Kardovsky의 그림. 1912년 릭.

"장미에게 화"- A.S. Griboedov의 구절에서 코미디. 러시아 문학의 고전으로서 창작자를 파괴한 트비르. 코미디는 고전주의와 19세기의 귀, 낭만주의와 사실주의와 같은 새로운 요소 중 하나입니다.

코미디 "Dashing with Rose" - 러시아 드라마와 시의 정점 중 하나인 19세기 전반기의 귀족 모스크바 정지에 대한 풍자; 실제로 '코미디 앳 더 시즈'를 장르로 완성했다. 격언 스타일은 같은 장소에서 가져왔고 "인용하기 위해 장미"했습니다.

박물관 사인 "Woe to the Rose"(제목은 저자가 "Gore Rose"로 전달했습니다). 첫 번째 측면

구성:

젊은 귀족 Oleksandr Andriyovich Chatsky는 3개의 로켓을 박지 않았기 때문에 경계선 뒤에서 그의 kohan인 Sophia Pavlivnya Famusova로 향할 것입니다. 젊은이들은 단번에 코할리 왕조에서 자랐습니다. 소피아는 지원 없이 떠나 상트페테르부르크로 가서 "세 단어를 쓰지 않은" 사람들을 위해 Chatsky에서 형성되었습니다.

Chatskiy priyzhdzhak은 Famusov의 부스로 가서 Sophia와 친구가 됩니다. yogo ochіkuvannya, Sofia zustrіchaє yogo를 더 차갑게 타십시오. Vyavlyayetsya, іnshy에서 zakokhana하지 않습니다. 아버지의 부스에 사는 젊은 비서 Oleksiy Stepanovich Molchalin. Chatskiy는 "hto 마일" 소피아를 볼 수 없습니다. Molchalin의 생각에, 그것은 Sophia Pavlivnya의 사랑이 아니며, 나는 열심히 사랑하지 않을 것입니다. 게다가 Chatskiy는 Molchalin이 피부를 따라잡으려 하고 존엄성을 위해 그를 기리는 것에 대해 화를 내고 있습니다. 그러한 사람이 Sophia의 마음을 아프게 만들었다는 것을 알고 Chatsky rozcharovuyutsya는 그의 cohan에서.

모스크바의 의심이 승리한 Chatskiy vimovlyaє 판촉 독백(이데올로기는 Sofia Pavlo Opanasovich Famusov의 아버지임). Chatsky의 신들에 대해 조금 전달하기 위해 정지에 항의하고, 좋은 평가를 받은 Sophia에 의해 가자. 예를 들어, Chatskiy viishu는 모스크바를 내려다볼 것입니다.

코미디에는 단 2개의 고전적인 것들이 있습니다. 1시간(손으로 Famusov의 부스로 가서 마무리) 세 번째 단위 - 당일 -은 당일이며 생물에는 Chatsky의 cohannia와 Chatsky 및 모스크바 서스펜션의 프로토 타입이라는 2 개의 줄거리가 있습니다. 비극적 인 코미디의 주요 아이디어는 "불쾌한 러시아 행동에 대한"특정 개인의 항의입니다. (AS 그리보도프).

공연에 대한 플레이빌키예프 미스키 극장(1881)

"장미에게 화"- 러시아 문화에서 가장 많이 인용된 텍스트 중 하나. 푸쉬킨의 예측은 정확했습니다. "절의 절반은 반환 전에 갈 수 있습니다." 나는 "Chatsky의 모스크바로의 전환" Є을 포함하여 많은 prodovzhen 및 재작업 "장미에 화가"가 있습니다. P. Rostopchinoyu (1850), 익명 tz. 외설 "Likho z rozumu"(19 세기 말; rasp. 수수께끼와 deyakі는 statty Pluzer-Sarno에서 인용) 및 ін; 많은 공연에서 코미디의 텍스트가 근본적으로 재작업되었습니다.

її라는 이름을 포함한 Bagato 문구 z p'єsi는 krilati가 되었습니다.

Krilati 문구 및 virazi:

• 그리고 동시에 집의 계단 방향으로

Chatsky의 말: (d.1, yavl. 7):

그리고 집 계단으로 가는 길에

말없는 사랑을 아제 니니.

• 그리고 그것에 애국자

Famusov의 말(2막, 명시. 5):

그리고 딸들 hto bachiv, 나는 고개를 돌릴 것이다! ..

프랑스 로맨스와 사랑

I top vivodat 노트,

모든 백성 앞에서 그렇게 하라.

그래서 애국자입니다.

• 그리고 zmishuvati는 두 가지 공예품입니다.

Chatsky의 말(3막, 매니페스트 3):

오른쪽에 있다면 - 나는 기쁘다, 나는 행복하다.

만약 duryti - duryti;

그리고 zmіshuvati 두 tsі 공예

Є temryava pravnikiv - 나는 여덟 번째 날이 아닙니다.

• 그리고 판결은 어떻습니까?

Chatsky의 말: (d. 2, yavl. 5):

생명의 순간까지 그녀는 변명하지 않고,

Chasіv ochakіvsky 및 pіdkorennya Krimu.

• 오, 사악한 언어는 권총에 끔찍합니다.

사일런트의 말. (D.2, yavl.11).

• 바! 모든 개인을 알고

파무소프의 말이다. (D.4, yavl.14).

• 축복받은 자!

채츠키의 말이다. (D.1, yavl.7).

• 놀랍지만 실제로는 놀랍다.

• 마을로, 외딴 kut으로, Saratov로!

Famusov의 말, 짐승에게 딸에게 (d. 4, yavl. 14):

모스크바와 함께하지 말고 사람들과 함께 살지 마십시오.

모든 그립을 제공 한 후.

마을로, 젖꼭지로, 광야에서, 사라토프에게,

도시가 있고,

p'yalsyi 뒤에 성도 pozіkhati에 앉아 있습니다.

• 내 리타 / 어머니 자신의 판단에 무죄

Molchalin의 말(d. 3, app. 3).

• Vіk nіshnіy і povіk minuliy

Vіk nіshnіy і povіk 통과 :

• 봐!

Repetilov의 말(4번, yavl. 4):

그러나 잡지는 알 수 있습니다.

Yogo urivok, 젠장.

scho pak Schos에 대해? - 모든 것에 대해.

• 음주, 각종 질병

Chatsky 앞의 짐승, Repetilov의 말(하우스 4, 등장 4):

마부트, 웃어줘...

그리고 당신이 한 모금 마시기 전에 내 안에, 일종의 질병,

Cohannia는 열정으로,

나는 내 영혼을 놓을 준비가 되어있다

당신은 세상에 그런 친구를 모릅니다.

• Chasіv ochakivskih 및 pіdkorennya Krim

그리고 판결은 어떻습니까? - 오래전부터

그녀는 평생 동안 변명하지 않았습니다.

zabutikh 신문에서 Sudzhennya 무승부

Chasіv Ochakovskih 및 pіdkorennya Krimu.

• 달력을 깨려고 해

오래된 Khlistovo의 말(d. 3, yavl. 21).

• Wee, ninishny, 음, tka!

Famusov의 말, Chatsky 이전의 zverneni(d. 2, yavl. 2).

• De, vkazhit, 아버지의 아버지, / 내가 무엇을 볼 수 있습니까?

(Diji. 2, 매니페스트. 5).

• 주인공은 내 소설이 아니다

소피아의 말(d. 3, 매니페스트 1):

채츠키

에일 스칼로주브? 축 경이:

군대를 산처럼 서라.

나는 스트레이트 캠프,

소피아

Chi는 소설이 아닙니다.

• 그래서, vaudeville є rіch, 그리고 모든 іnshe gіl

Repetilov의 말 (d. 4, yavl. 6)

• 그 똑똑한 류디나는 샤람이 될 수 없어

Repetilov (no. 4, yavl. 4)의 말, 그의 동지 중 한 사람에 대해 말하는 방법 :

Nichny rozbyynik, 듀얼리스트,

캄차카에서 그는 알류트족으로 변했고,

부정한 사람의 손에 І mіtsno;

그 똑똑한 류딘은 샤람이 될 수 없습니다.

당신이 성전에서 정직에 대해 이야기한다면,

악마로서의 야키모는 다음과 같습니다.

화상에 노출된 혈액 속의 눈,

자신도 울고 모든 것이 울고 있다.

• 파티를 위한 문과 그렇지 않은 사람들을 위한 문

파티를 위한 문과 그렇지 않은 사람들을 위한 문,

특히 지구에서.

• 매일, 내일(니니), 야크 우초라

침묵의 말(3막, 명시. 3):

채츠키

야크가 살았습니까?

아무 말 않고

전날, 내일, 야크 우초라.

채츠키

카드 펜 전에? І 펜카드 전? ..

• 장엄한 차원의 거리

모스크바에 대한 Skalozub 대령의 말(d. 2, yavl. 5).
원본: 장엄한 크기의 거리.

• 멋진 행사를 위해

러시아의 교육 시스템을 "개혁"할 계획에 대한 Skalozub vimovlyaє (하우스 3, yavl. 21):

나는 당신을 기쁘게 할 것입니다 : zagalna는 민감합니다.

lyceums, 학교, 체육관의 Scho є 프로젝트;

거기에서는 우리 방식대로 할 수 없습니다. 하나, 둘;

그리고 다음과 같은 책을 저장하기 위해: 큰 주문을 위해.

• 부딩키 노비, 에일 자보보니 올드

Chatsky의 말(d. 2, yavl. 5):

집은 새 것이고, 알라 자보보니는 낡았습니다.

기뻐하라, 비난하지 말라

애니 록키, 애니 모디, 애니 포제지.

• Є 무엇을 하러 와야 합니까?

Chatsky, Repetilov, 심지어 youmu 소화 (d. 4, yavl. 4):

세상을 아는 틈이여, 들어라.

Є 패키지에서 오는 모든 곳.

• 첫 번째 축은 큰 생각입니다!

Chatsky의 말(d. 4, yavl. 10):

야크 차클루니즘을 통해

쩝쩝쩝!

그들은 나쁜 사람들을 전가시켰고,

오래된 퀴즈 b'yut -

I 축은 거대한 덤카입니다!

• І 희미한 vіtchizni 우리 감초 і 수락

나는 내 몫으로 나를 이길 방법을 안다!

그들과 함께 생활하고 해변을 모르는 사람은 누구입니까?

조금만 더 늦으면 집으로 돌아가고,

나는 우리에게 술의 맛과 인정을 줍니다.

• 여성들이 소리쳤다: 만세! / 나는 모자를 던졌다

Chatsky의 말(d. 2, yavl. 5).

• 밀욘 묵

그래서, sechi nemaє : milion muk

친절한 도미의 가슴,

chovgannya의 발, vigukiv의 vuham,

그리고 모든 종류의 딥에서 더 아름다운 머리.

• 모든 슬픔을 통해 우리를 안내

Liza의 휴식의 말(d. 1, app. 2):

아, pan_v 파일에서;

그들은 흐느끼고,

모든 금액에 대해 더 나은 패스

나는 pansky niv, 나는 panske kohannya.

• Movchalini는 빛 속에서 행복하십시오!

Chatsky의 말(d. 4, yavl. 13).

• 모든 모스크바 스페셜

• 그런 칭찬에 익숙해지지 마

Chatsky의 말(d. 3, yavl. 10).

• 치는 걸을 수 없다 / 달리 vibrati nooks

Famusov의 말(d. 1, yavl. 4).

Famusov의 말(d. 2, yavl. 5):

Yak는 chrestishkule, 지역에 제시하기 시작할 것입니다.

글쎄, 사랑하는 cholovichka가 어떻게 귀찮게 할 수 있습니까?

• Byron에 대해, 음, 중요한 어머니에 대해

Repetilov는 Chatskiy에게 "tamni zbori"와 "가장 중요한 조합"(house 4, yavl. 4)에 대해 말했습니다.

음성으로 말하지만 옳지 않습니다.

나 자신, 카메라에 대해 어떻게 쌓아, 배심원단,

Byron에 대해, 음, 중요한 어머니에 대해,

나는 종종 내 입술이 장미빛이 아니라는 말을 듣습니다.

힘이 안 나요, 형님. 하지만 제가 바보라는 걸 알겠어요.

• 서명했으므로 어깨에 올라타

Famusov의 말, 요그 비서 Molchalin 앞에서의 잔학 행위는 종이의 공주로서 그 서명에 대한 특별한 모습을 보여줄 것입니다(파일 1, 앱 4).

무서워요, 선생님, 저는 혼자입니다.

나는 많은 schob을 축적하지 않았습니다.

당신에게 자유로운 고삐를 주십시오, 그것은 강할 것입니다;

그리고 나에게 그것은 좋았고, 좋지 않았으며,

내 타키에게 전화:

서명 한 다음 어깨에서 나가십시오.

• 나는 빛으로 shukati에 갈거야, / De obrazhenny는 거의 조금!

Chatsky의 말(d. 4, yavl. 14):

De obrazhennoy 약간의 느낌!

내 마차! 마차!

• 자비를 베푸소서, 우리는 당신과 함께 소년이 아닙니다. / 다른 사람들의 생각은 무엇입니까? 성인뿐입니까?

Chatsky의 말(d. 3, yavl. 3).

• 들어라, 갭이여, 세상을 아는 자들아!

Chatsky의 말, Repetilov 앞의 zverneni(d. 4, 출현 4).

• 머뭇거리다, 시끄럽게 떠들다, 시끄럽게 하다

오래된 잎새에 관한 Famusov의 말 (집 2, yavl. 5)

그때까지, 그리고 종종 전에는 그렇지 않았습니다.

머뭇거리다, 소음을 내다, ... 포효하다.

• 철학 - rozum to 돌리기

Famusov의 말(d. 2, yavl. 1):

빛에 경이롭게 Kudi yak!

철학 - rozum 비틀기;

당신이 조심하거나 다음과 같이 행동합니다.

3년, 그러나 사흘은 익지 않는다!

• 서비스를 변경할 때 낯선 사람은 더 나쁩니다. / 그 외 모든 자매, 처남

Famusov의 말(d. 2, yavl. 5).

• 즈비클리 비리티미

Chatsky의 말(d. 1, yavl. 7):

초기 pir의 Yak는 악의적 인 소리를 내고,

우리는 님트 없이는 큰 문제가 없습니다!

• 쌀의 전생

Chatsky의 말(d. 2, yavl. 5):

나는 client-inozemtsi를 부활시키지 않는다

쌀의 전생.

• Rabske, 슬립 나슬리두반냐

모든 지구의 불타는 것에 관한 Chatsky :

Shcheb vigubiv Lord cei 더러운 영

공허하고 노예적이며 어리석은 상속.

• 반대, 요소에 대한 판단

Chatskiy (집 3, yavl. 22)의 말은 "외국인 패션 소유"에 대해 이야기하는 것과 같이 러시아인을 으르렁 거리는 방법, 유럽 오디그를 다시 상상하는 것 - "요소의 십자가에서 우위에있는 rozum".

• Svіzhe 거부하지만 폭력에 중독

Chatsky의 말(d. 2, yavl. 2):

야크, 놀랐다

Vіk nіshnіy і povіk 통과 :

Svіzhe perekaz, 그러나 속이는 것이 중요합니다.

• 단순함의 말은 말할 수 없어, 모든 것은 익살을 위한 거야

모스크바 소녀에 대한 Famusov의 말 (2 번, yavl. 5).

• 라듐을 제공하고 지루하게 제공하십시오

Chatsky의 말(d. 2, yavl. 2).

파무소프

Pershe에서 말하는 야크 I: 기발하지 마십시오.

Mash, 형제, pomilkovo를 복용하지 마십시오.

그리고, 젠장, 서브.

채츠키

라듐을 대접하라, 하인들은 지루하게.

파무소프

그 도끼들, 모두 자랑스러워!

그것을 모아, 장로들에게 경탄하십시오 ...

• Zmіshuvannya mov: 프랑스어 z nizhniy Novgorod

Chatsky의 말은 마치 러시아 귀족의 할로겐성에 대해 다림질하는 것처럼 바로 이 프랑스인의 사악한 지식과 사랑에 자주 빠졌습니다(d. 1, yavl. 7).

여기에 90 톤이 있습니까?

z'yzda에서, 위대한 사람들에서, 성스러운 성도착에서?

Panuє shche zmіshannya mov:

니즈니노브고로드와 프랑스어?

• 행복한 해는 도움이되지 않습니다

소피아의 말(d. 1, 매니페스트. 4):

리자

올해에 감탄하고 창을 살펴보십시오.

오랫동안 거리에서 사람들을 끌어내리기 위해;

그리고 오두막에서 노크하고, 걷고, 정리하십시오.

소피아

행복한 해는 지속되지 않을 것입니다.

• 나는 더 이상 여행하지 않는다!

Chatsky의 독백(d. 4, yavl. 14)의 나머지 부분:

그는 모스크바에서 왔습니다! 나는 더 이상 여행하지 않는다!

Bizu, 나는 주위를 둘러보지 않을 것이다, 나는 shukati 빛으로 갈 것이다,

De obrazhenny 거의 조금 ...

내 마차, 마차!

• 좋은 것이 있습니다. 우리는 바보입니다.

Rozmova Sophia와 Chatsky:

소피아

모스크바로 드라이브! Scho는 bachiti 빛을 의미합니다!

더 예쁘죠?

채츠키

우리는 바보입니다.

• kohannya kinets 말해봐

Chatsky의 말(d. 2, yavl. 14).

• 같은 악이 꽂혀 있으면 / 모든 책을 없애고 불태워라

Famusov의 말(d. 3, yavl. 21).

• 로즈는 내 마음과 맞지 않아

이것은 Chatsky가 Sophia와 함께 장미에서 자신에 대해 이야기하는 방법입니다(d. 1, yavl. 7)

• 포미르노스트와 깔끔함

그의 성격의 통치의 머리를 묘사하는 Molchalin의 말 (d. 3, yavl. 3).

• Navchannya는 전염병의 축입니다. vity는 이성의 축이다

Famusov의 말(d. 3, yavl. 21):

음, 축, 비다가 훌륭합니다.

Scho vip'є zaive cholovik!

Navchannya는 전염병의 축입니다. vchen_st는 이성의 축입니다.

• 물고, 장로들에 감탄

Famusov의 말(d. 2, yavl. 2):

Powered b, 야크는 아빠가 옷을 입었습니까?

Navchalis b, 장로들에게 경탄하십시오.

• Volteri 날짜의 Feldwebel

Skalozub의 말(d. 2, yavl. 5):

나는 왕자다 - 그리고리와 너에게

Voltaire 숙녀의 Feldwebel,

3등급으로 깨워줄게

그러면 삐 소리가 나고 조용해질 것입니다.

• 프랑스어 이즈 보르도

Chatsky의 말(d. 3, yavl. 22):

이 방에는 약간의 설정이 있습니다.

보르도 출신의 프렌치, 그늘진 가슴,

비차를 제거한 나에 대해 집어 들었다

나는 야크가 길에 들어섰다는 것을 보여주었다.

러시아에서는 야만인 앞에서 두려움과 눈물로 ...

• 더 많은 수, 더 저렴한

Chatsky의 말(d. 1, yavl. 7):

Klopochut은 선반의 독자를 픽업합니다.

숫자가 클수록 가격이 저렴합니다.

• 방법을 참조하십시오! 그리고 심지어, 야크, 쓰기!

Chatsky에 대한 Famusov의 말(d. 2, yavl. 2).

• 만화를 위한 스코, 창작자 부티, 어른 딸 아빠!

Famusov의 말(d. 1, yavl. 10).

여기서 "komіsіya"는 "추가 서비스"(구속)를 의미하는 프랑스어 단어 Commission의 한 형태입니다.

• Maria Oleksiyivna는 무엇을 말합니까?

Famusov의 말은 p'єsi (d. 4, yavl. 15)의 마지막 구절입니다.

세상에! 슈가 나에게 말한다.

Marya Oleksiyivna 공주!

• 단어는 비록입니다!

파무소프의 말:

그리고 우리 노인들은? 퓨즈처럼,

권리에 대해 판단하십시오. 단어는 virok입니다!

• Schob 아이들의 어머니 / 누가 장미를 거부 했습니까?

Chatsky의 말(d. 3, yavl. 3):

오! 소피아! Nevzhe Molchalin이 돌아섰습니다!

cholovik이 아닌 것은 무엇입니까? Rosum은 새로운 가죽 끈에 충분하지 않습니다.

에일, 어머니 아이들,

rosum이 거부 된 사람 ...

• 방에서 Ishov, іnshoї까지 술에 취해

침묵하는 bilya kimnati Sophia를 찾은 Famusov는 화를 내며 그를 먹입니다(d. 1, yavl. 4): 여기요, 맙소사? Sophia, Molchalin의 존재는 아버지처럼 사실입니다.

나는 당신의 니약을 미워할 것이고, 종이를 부수지 않을 것이며,

부스에 살아있다, 대공격!

Ishov는 방에서 іnshoї까지 술을 마셨습니다.

• 시끄러워, 시끄러워!

Repetilov의 말(행 4, 명시 4):

채츠키

왜 스타일이 있습니까?

취소

시끄러워 형 시끄러워 ...

채츠키

소음 당신 - 그리고 만?

• 나는 바보를 읽지 않습니다 / 그리고 zrazkovy보다