O que Fonvizin escreveu. Obras de Fonvizin: lista de obras

Que obras de Fonvizin são conhecidas pelos leitores modernos? Claro, "Menor". Afinal, a comédia está incluída no currículo escolar. Sabe-se que a pena do escritor russo pertence às traduções de artigos críticos de autores estrangeiros. No entanto, as obras de Fonvizin não se limitam a obras literárias e um ensaio satírico sobre a ignorante família Prostakov.

O que mais escreveu o criador da comédia cotidiana? E por que em seus anos de declínio foi difícil para o autor de "Nedoroslya" publicar suas criações?

Autor russo de origem estrangeira

O escritor viveu e trabalhou na era de Catarina. As obras de Fonvizin não teriam sido criadas se um dos ancestrais do comediante não tivesse sido feito prisioneiro na Rússia. O criador de personagens como Prostakov, Starodum e Mitrofanushka era de origem estrangeira, mas era o mais russo de todos os escritores russos do século XVIII. Pelo menos foi o que Pushkin disse sobre ele.

Atividade de tradução

O escritor estudou no ginásio, depois tornou-se aluno da Faculdade de Filosofia. As obras de Fonvizin representam o auge da arte teatral do século XVIII. No entanto, antes de ganhar reconhecimento, o escritor se debruçou sobre as traduções de eminentes dramaturgos estrangeiros e até antigos por muitos anos. E só depois de ganhar experiência, ele começou a escrever composições originais.

O herói deste artigo começou a se envolver na tradução literária por acidente. Certa vez, um dos livreiros de São Petersburgo ouviu falar de seu excelente conhecimento de línguas estrangeiras. O empresário ofereceu ao jovem que traduzisse as obras de Ludwig Holberg para o russo. Denis Fonvizin lidou com a tarefa. Então, muitas ofertas de editores caíram.

Criatividade literária

Quando as obras originais de Fonvizin começaram a aparecer? A lista de suas obras é pequena. Abaixo está uma lista de publicações e dramas políticos. Mas, primeiro, vale a pena dizer algumas palavras sobre a visão de mundo deste autor.

Na segunda metade do século XVIII, o pensamento educacional estava em voga em toda a Europa, um dos fundadores do qual foi Voltaire. O escritor russo teve o prazer de traduzir as obras de um satírico francês. O humor que distingue as obras de Fonvizin no estilo do classicismo, provavelmente se tornou um traço formado sob a influência da obra de Voltaire. Nos anos em que o escritor era especialmente ativo em círculos de livre-pensadores, foi criada a primeira comédia.

"Brigadeiro"

Os estudos literários ajudaram Fonvizin a subir na carreira em sua juventude, mas tiveram um efeito destrutivo no trabalho do escritor em sua velhice. A própria Imperatriz chamou a atenção para a tradução da tragédia de Voliere. A comédia "Brigadeiro" teve um sucesso especial.

Jornalismo

Em 1769, o escritor entrou para o serviço, o que o levou a escrever um tratado político. O título desta obra corresponde plenamente à época em que viveu o autor: “Discursos sobre o extermínio total de qualquer forma de governo do Estado e sobre a fragilidade do império e dos soberanos”.

Na época de Catarina, as pessoas letradas se expressavam de maneira floreada, até a própria Imperatriz, que, aliás, não gostou da composição. O fato é que nesta obra a autora criticava tanto Catherine quanto suas favoritas, exigia uma transformação constitucional. Ao mesmo tempo, ele até ousou ameaçar um golpe de estado.

Em Paris

Fonvizin passou mais de dois anos na França. De lá, ele manteve correspondência regular com Panin e outras pessoas com ideias semelhantes. Os problemas sociais e sociais tornaram-se o tema principal tanto das cartas quanto dos ensaios. As obras publicitárias de Fonvizin, cuja lista é pouco conhecida pelos contemporâneos, apesar da ausência de censura estrita naquela época, estavam imbuídas de uma sede de mudança e de um espírito reformatório.

Ideologia política

Depois de visitar a França, Denis Fonvizin escreveu novos Discursos. Desta vez, eles foram dedicados às leis estaduais. Neste ensaio, o autor levantou a questão da servidão. Convencido da necessidade de destruí-lo, ele ainda tinha a impressão de "pugachevismo" e, portanto, propôs livrar-se da servidão com moderação, sem pressa.

Fonvizin se dedicou à criação literária até o fim de seus dias. Mas devido à desaprovação da imperatriz, ele não pôde publicar suas obras reunidas. Por fim, vale citar as obras de Fonvizin.

Lista de livros

1. "Brigadeiro".
2. "Menor".
3. "Raciocinando sobre as indispensáveis \u200b\u200bleis estaduais."
4. "Escolhendo um tutor."
5. "Conversa com a Princesa Khaldina".
6. "Confissão sincera."
7. Corion.

O escritor criou uma "confissão sincera" em sua idade avançada. Este trabalho é autobiográfico. Nos últimos anos, o escritor Fonvizin escreveu principalmente artigos para revistas. Fonvizin entrou para a história da literatura russa como autor de comédias no gênero do classicismo. Qual é essa direção? Quais são suas características?

Obras de Fonvizin

O classicismo é uma direção baseada nos princípios do racionalismo. Há harmonia e fé nas obras, as normas poéticas são rigorosamente observadas. Os heróis da comédia "The Minor" são divididos em positivos e negativos. Não há imagens contraditórias aqui. E essa também é uma característica do classicismo.

Essa tendência teve origem na França. Na Rússia, o classicismo foi caracterizado por uma orientação satírica. Nas obras de dramaturgos franceses, o tema antigo estava em primeiro lugar. Eles são caracterizados por motivos nacionais e históricos.

A principal característica das obras dramáticas do século XVIII é a unidade de tempo e lugar. Os eventos do "Ignorante" acontecem na casa da família Prostakov. Tudo o que é descrito na comédia se passa em vinte e quatro horas. Fonvizin dotou seus personagens de nomes faladores. Skotinin sonha com aldeias onde muitos porcos pastam. Vralman finge esclarecer Mitrofanushka, enquanto introduz o ignorante em uma ignorância ainda mais terrível.

A comédia aborda o tema da educação. O pensamento educacional teve um impacto significativo em todo o trabalho de Fonvizin. O escritor sonhava em mudar o sistema estadual. Mas ele acreditava que sem a iluminação, qualquer mudança levaria à rebelião, "Pugachevismo" ou outras consequências sócio-políticas negativas.

Denis Ivanovich Fonvizin (1745 1792) - uma das pessoas mais educadas de sua época. Ele era um escritor e dramaturgo, publicitário e tradutor. Ele é legitimamente considerado o criador da comédia cotidiana nacional russa, das quais as mais famosas são "Menor" e "Brigadeiro". Nasceu em 14 de abril de 1745 em Moscou, em uma família nobre de descendentes de um cavaleiro da Ordem da Livônia. Mesmo sob o comando de Ivan, o Terrível, um dos cavaleiros da Ordem de Von Wiesen foi capturado e permaneceu a serviço do czar russo. Dele veio a família Fonvizins (o prefixo von foi adicionado à maneira russa ao nome Wiesen). Graças ao pai, recebeu a educação primária em casa. Ele foi criado no estilo de vida patriarcal que reinava na família. A partir de 1755 ele estudou no nobre ginásio da Universidade de Moscou, então no departamento de filosofia da mesma universidade.

Está no serviço público desde 1762, primeiro trabalhando como tradutor, depois, a partir de 1763, no Colégio de Relações Exteriores como secretário do Ministro de Estado Elagin. Depois de trabalhar aqui por cerca de seis anos, em 1769 ele se tornou o secretário pessoal do conde Panin. De 1777 a 1778 viaja para o exterior, tendo passado muito tempo na França. Em 1779 ele retornou à Rússia e entrou para o serviço como conselheiro do escritório da Expedição Secreta. Em 1783, seu patrono, o conde Panin, faleceu e ele imediatamente renunciou com o posto de conselheiro estadual e 3.000 rublos. pensão anual. Dediquei meu tempo livre a viagens.

Desde 1783, Denis Ivanovich visitou a Europa Ocidental, Alemanha, Áustria, passou muito tempo na Itália. Em 1785, o escritor sofreu seu primeiro derrame, pelo qual em 1787 teve que retornar à Rússia. Apesar da paralisia que o atormentava, ele continuou a se dedicar ao trabalho literário.
Denis Ivanovich Fonvizin faleceu em 1 (12) de dezembro de 1792. O escritor foi enterrado em São Petersburgo, no cemitério Lazarevskoye de Alexander Nevsky Lavra.

Forma criativa

A criação das primeiras obras remonta à década de 1760. Sendo ele mesmo por natureza uma pessoa viva e espirituosa, que adorava rir e brincar, ele cria seus primeiros trabalhos no gênero da sátira. Isso foi facilitado por seu dom de ironia, que não o deixou até o fim de sua vida. Durante esses anos, há um intenso trabalho no campo literário. Em 1760, no Patrimônio Literário, publicou o seu chamado "primeiro" Menor. Ao mesmo tempo, no período de 1761 a 1762, traduz as fábulas de Holberg, as obras de Rousseau, Ovídio, Gresse, Terraçon e Voltaire.

Em 1766, sua primeira comédia satírica famosa, O Brigadeiro, foi concluída. A peça tornou-se um acontecimento nos círculos literários, o próprio autor a leu com maestria e Fonvizin, que ainda era pouco conhecido na época, foi convidado a Peterhof para ler sua obra para a própria Imperatriz Catarina II. O sucesso foi enorme. A peça foi encenada no palco do teatro em 1770, mas só foi publicada após a morte do autor. A comédia não sai dos palcos até hoje. Uma lenda chegou até nós que, após a estreia, o Príncipe Potemkin disse a Fonvizin: “Morra, Denis! Mas você não pode escrever melhor! " No mesmo ano, foi publicada uma tradução do tratado "A nobreza comercial em oposição à nobreza militar", em que se evidenciava a necessidade da nobreza de se envolver no comércio.

Criatividade madura

Entre as obras publicitárias, uma das melhores é considerada “Discurso sobre as indispensáveis \u200b\u200bleis estaduais”, criado em 1783. No outono de 1783, teve lugar a estreia da peça principal da obra de Fonvizin, a comédia "O Menor". Apesar da vasta herança literária deixada por Fonvizin, para a maioria de nós seu nome está associado a esta comédia em particular. A primeira produção da peça não foi fácil. Os censores ficaram confusos com a orientação satírica da peça, a ousadia das falas de alguns personagens da comédia. Finalmente, em 24 de setembro de 1782, a produção aconteceu no palco do Free Russian Theatre. O sucesso foi tremendo. Como testemunhou um dos autores do "Dicionário Dramático": "O teatro estava incomparavelmente lotado e o público aplaudia a peça jogando bolsas". A próxima apresentação aconteceu em Moscou em 14 de maio de 1783 no Teatro Medox. Desde aquela época, por mais de 250 anos, a peça foi encenada com sucesso invariável em todos os teatros da Rússia. Com o nascimento do cinema, surgiu a primeira adaptação cinematográfica da comédia. Em 1926, Grigory Roshal fez o filme O Senhor Skotinin, baseado em O Menor.

É difícil superestimar a influência de "Menor" de Fonvizin nas gerações subsequentes de escritores. Suas obras foram lidas e estudadas por todas as gerações subsequentes de escritores de Pushkin, Lermontov, Gogol, Belinsky até os dias atuais. No entanto, na vida do próprio escritor, ela desempenhou um papel fatal. Catarina II compreendeu perfeitamente a orientação amante da liberdade da comédia como um atentado às bases sociais e estatais existentes. Depois de 1783, quando uma série de obras satíricas do escritor foram publicadas, ela proibiu pessoalmente outras publicações impressas de suas obras. E isso continuou até a morte do escritor.

No entanto, apesar das proibições de publicação, Denis Ivanovich continua a escrever. Durante este período, foi escrita a comédia "A Escolha do Governador", feuilleton "Conversa com a Princesa Khaldina". Pouco antes de sua partida, Fonvizin queria publicar uma edição em cinco volumes de suas obras, mas foi recusado pela imperatriz. Claro, foi publicado, mas muito mais tarde após a saída do mestre.

II. Vyazemsky P., Fonvizin, St. Petersburg, 1848 (o mesmo na coleção completa de obras de P. Vyazemsky, vol. V, St. Petersburg, 1880); Belinsky V., Complete Works, Edited by SA Vengerov, vol. I, St. Petersburg, 1900, pp. 340-341; t. VII, St. Petersburg, 1904, pp. 15-16 e 412; N. Chernyshevsky, Complete Works, Volume X, Part 2, St. Petersburg, 1906, pp. 1-20 (artigo "On the Brigadier" por von Vizin); Dobrolyubov N., Complete Works, vol. I, GIHL, 1934 (artigo "Interlocutor de amantes da palavra russa"); His Complete Works, vol. II, GIHL, 1935 (artigo "A sátira russa na era de Catherine"); Grytsko (Ensaios sobre a história da literatura russa com base na pesquisa contemporânea, "Contemporâneo", 1865, Nos. 10 e 11, 1866, No. 1 (Grytsko é o pseudônimo de GZ Eliseev)); Shashkov SS, Fon-Vizin e seu tempo, "Delo", 1879, №№ 7, 8 e 10; D. Yazykov, "O Menor" no Palco e na Literatura "," Boletim Histórico ", 1882, No. 10; Veselovsky Alexey, Estudos e características, M., 1894; o mesmo, ed. 4, volume I, Moscou, 1912 (artigo "Em memória de Fonvizin"); Klyuchevsky V., "Minor" de Fonvizin, "Art and Science", 1896, No. 1 (o mesmo no livro: V. Klyuchevsky, Essays and speeches (segunda coleção de artigos), Moscou, 1913; o mesmo, II, 1918 ); Istomin V., As principais características da linguagem e sílaba das obras de Den. Yves. von-Vizina, "Russian Philological Bulletin", 1897, v. XXXVIII, no. 3-4; Tikhonravov N., Works, vol. III, parte 1, ed. M. e S. Sabashnikovs, M., 1898 (artigo "D. I. Fon-Vizin"); Pypin A. N., História da Literatura Russa, vol. IV, São Petersburgo, 1899 (o mesmo; ed. 4, São Petersburgo, 1913; Dicionário Biográfico Russo, volume "Faber - Tsiavlovsky", São Petersburgo, 1901 (artigo "Fonvizin" I. N. Zhdanov; o mesmo no livro: Zhdanov I.N., Obras, volume II, publicado pelo Departamento de Língua e Literatura Russa da Academia de Ciências, São Petersburgo, 1907; Sakulin P., Literatura Russa, Parte 2, M., 1929 (de acordo com o índice); Gukovsky G., "Menor" Fonvizin, "Língua e literatura russa na escola secundária", 1935, nº 1; Seu, Ensaios sobre a história da literatura russa do século 18 (Fronda nobre na literatura dos anos 1750 - 1760 x anos), publicado pela Academia de Ciências, Moscou - Leningrado, 1936; Dicionário Enciclopédico do Instituto Bibliográfico Russo Granat, sétima edição, volume 44, Moscou, sem um ano (artigo "Fonvizin" de G. Gukovsky).

III. D. Fonvizin, Trabalhos, cartas e traduções selecionadas Editado por P. A. Efremov, ed. I. I. Glazunov, São Petersburgo, 1866; Mezier A.V., literatura russa do século 11 ao 19 inclusive, parte II, São Petersburgo, 1902, pp. 437-439 e 627.

Enciclopédia literária. - Em 11 volumes; M.: editora da Academia Comunista, Enciclopédia Soviética, Ficção. Editado por V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Fonvizin

Denis Ivanovich (1744 ou 1745, Moscou - 1791, São Petersburgo), escritor russo.

No início da década de 1760. traduz obras de autores franceses. Em 1763-64. entra no círculo do voltairiano F. A. Kozlovsky, onde, como ele mesmo admite, passa o tempo "em blasfêmia e blasfêmia". Em sua "Epístola aos meus servos Shumilov, Vanka e Petrushka" (1769), em nome do seu pessoal do pátio, Fonvizin responde à pergunta "por que essa luz foi criada?" e expõe suas observações da vida (às vezes no espírito de Voltaire). Os monólogos dos servos vêm acompanhados de cáusticas observações do autor e são coroados com sua confissão: "E eu mesmo não sei por que essa luz foi criada." A primeira peça original de Fonvizin, O Brigadeiro (1769), é dedicada à Gallomania que varreu a nobreza russa - admiração pelos costumes e cultura franceses. No entanto, a condenação da Galomania não esgota o plano de Fonvizin: o brigadeiro ridiculariza a selvageria e a grosseria, tidas como patriotismo e, em última instância, estupidez. O auge de Fonvizin na criatividade do dramaturgo foi "O Menor" (1782), em que as principais características da comédia clássica são preservadas: os personagens são claramente divididos em virtuosos e viciosos, seu número total coincide (4: 4), há um herói ressonante, os personagens carregam nomes e sobrenomes que falam (Prostakova, Skotinin, Pravdin, Sophia (em grego - sabedoria), Mitrofan (em grego - como a mãe), três unidades são observadas. O "Menor" tem significado político, opondo-se à era heróica de Pedro I de baixa modernidade - o reinado de Catarina II. Fonvizin Assim, ele se opôs à escravidão crescente dos camponeses e à falta de iluminação genuína. Na história da literatura russa, Fonvizin entrou como um "Molière russo". Desde 1789, ele trabalhou em sua autobiografia, "Confissão sincera em meus atos e pensamentos", mas não conseguiu concluí-la.

Literatura e linguagem. Uma enciclopédia ilustrada moderna. - M: Rosman. Editado pelo prof. Gorkina A.P. 2006 .

Veja o que é "Fonvizin" em outros dicionários:

Do alemão von Wiesen. A família von Wiesen dos descendentes do cavaleiro da Livônia tornou-se russificada no século 18, e a grafia do sobrenome foi consequentemente russificada. Em 1824, Pushkin escreveu a seu irmão: Não se esqueça de von Vizin de escrever Fonvizin. Que tipo de infiel ele é? Ele é russo, de ... ... sobrenomes russos

D.I. Fonvizin Fonvizin Denis Ivanovich (1744 1792) Escritor, dramaturgo, publicitário russo. Aforismos, cita Fonvizin D.I. biografia Graças a Deus não há deveres nas mentiras! Afinal, onde seria essa ruína para todos nós! As fileiras começam cessa ... ... Enciclopédia consolidada de aforismos

- (Denis Ivanovich; o sobrenome de F. era escrito em duas palavras no século 18; a mesma grafia permaneceu até meados do século 19; a grafia em uma palavra foi finalmente estabelecida por Tikhonravov, embora Pushkin já tenha achado essa marca correta, pois dá ... ... Enciclopédia de Brockhaus e Efron

Fonvizin, Denis Ivanovich (1745 1792) um famoso escritor da era de Catarina, o criador da comédia russa do dia-a-dia. Suas comédias O Brigadeiro e o Menor ocupam o primeiro lugar na literatura satírica da época. Eles ridicularizam a ignorância e a grosseria ... ... 1000 biografias

Artur Vladimirovich (1882/83 1973), pintor. Retratos teatrais em aquarela de figuras da cultura russa (D.V. Zerkalova, 1940), naturezas mortas, composições de gênero são marcadas por uma riqueza de tons tonais ... Enciclopédia moderna

Denis Ivanovich (1744 ou 1745 1792), escritor russo. Criador das primeiras comédias sociais na Rússia: Brigadeiro (encenado em 1770), representação satírica dos costumes da nobreza; A Minor (encenado em 1782) uma obra marcante expondo ... ... Enciclopédia moderna

Denis Ivanovich Fonvizin, um famoso escritor russo, um representante proeminente da era literária de Catarina II, nasceu em 3 de abril de 1745 em Moscou. Ele veio de uma antiga família nobre alemã, que sob o comando de Ivan, o Terrível, deixou a Livônia (Barão Pyotr von Visin; esse sobrenome foi escrito separadamente em meados do século 19: von Vizin, e só mais tarde uma grafia contínua foi estabelecida). Até os 10 anos, Fonvizin foi criado em casa. Seu pai, embora não fosse um homem muito culto, ensinou ele mesmo seus oito filhos. Após o estabelecimento da universidade em Moscou, Fonvizin-pai deu dois filhos mais velhos, Denis e Pavel, ao nobre ginásio aberto com ele. No ginásio, Denis estava em excelente posição; ele recebeu vários prêmios, duas vezes realizado em eventos públicos com discursos em russo e alemão. Em 1758, o jovem Fonvizin estava entre os melhores alunos, foi levado a São Petersburgo para ser apresentado ao patrono da universidade, I. I. Shuvalove a Imperatriz Elizabeth. O esplendor do pátio e, em particular, as apresentações teatrais impressionaram o menino. Em 1759, Fonvizin foi "promovido a estudante", e após 3 anos, 17 anos, concluiu sua educação universitária.

Naquela época, a universidade estava apenas sendo fundada, e num primeiro momento havia muitas deficiências em sua organização, porém, Fonvizin, como seus companheiros, trouxe dela interesses culturais e conhecimentos suficientes tanto em ciências como em línguas estrangeiras. Durante esses anos do início da biografia criativa de Fonvizin, a Universidade de Moscou foi o centro mais proeminente da vida literária na Rússia. Sob a liderança de um dos dirigentes da universidade, M. Kheraskov, em 1760 começou a publicar a revista "Uveselenie Útil", que reunia em suas páginas todos os quase jovens escritores da época, que também estavam ligados pela unidade da escola literária: eram todos mais ou menos sucessivos alunos de Sumarokov. O movimento literário também envolveu o corpo discente; muitos dos alunos da universidade tentaram fazer traduções, que mais tarde foram publicadas na Useful Pleasure. Fonvizin estava entre eles; na revista Kheraskov foi colocada sua tradução da história moralizante "Just Jupiter". Ao mesmo tempo, Fonvizin, por sugestão do livreiro universitário Vever, que tinha ouvido falar do aluno talentoso, traduziu do alemão um livro de fábulas do escritor dinamarquês Golberg; a tradução foi publicada na mesma época (1761). No ano seguinte (1762) Fonvizin colaborou energicamente na popular revista científica de seu professor, o Professor Reichel (Collected Works) - ele publicou 5 artigos traduzidos nela. Ao mesmo tempo, ele traduziu Metamorfoses de Ovídio (não publicado) e 1 volume do extenso romance político e moralizante de Terrason A Virtude Heróica e a Vida de Seth, Rei do Egito (1762, os 3 volumes subsequentes foram impressos até 1768; a tradução foi feita do alemão). Ao mesmo tempo, Fonvizin experimentou pela primeira vez seus poderes criativos no campo da poesia; ele traduziu a tragédia de Voltaire "Alzira" em versos. No entanto, ele próprio estava insatisfeito com a tradução e não a entregou ao palco nem à imprensa.

Denis Ivanovich Fonvizin

Formado na universidade, Fonvizin acabou por ser sargento do regimento da Guarda Semyonovsky, no qual, segundo o costume da época, estava listado desde 1754, ou seja, a partir dos 9 anos. O serviço militar não o interessou e, na primeira oportunidade, aproveitando a chegada da corte e do governo no final de 1762 a Moscou, conseguiu um emprego na faculdade de relações exteriores como tradutor com um salário de 800 rublos. um ano, e então ele foi enviado em uma missão honorária para Schwerin. Em 1763, juntamente com o tribunal, Fonvizin mudou-se para São Petersburgo, e já em outubro do mesmo ano transferiu-se para o serviço do "ministro do gabinete" para receber petições dirigidas à imperatriz, I.P. Elagin, que mais tarde (a partir de 1766) recebeu e gestão de teatro. Os passos rápidos de Fonvizin no campo de serviço são explicados em grande parte por seus sucessos literários e talentos seculares. Desde a infância, uma vivacidade extraordinária começou a aparecer em seu personagem. Com o passar dos anos, ele desenvolveu essa capacidade de ver todas as coisas do seu lado engraçado, uma ânsia por humor e ironia, que não o deixou até o final de sua biografia. Seus epigramas, comentários espirituosos e maldosos sobre as pessoas circulavam na sociedade. Com isso, ele se tornou muitos amigos, mas também muitos inimigos. Entre os últimos estava a secretária de Yelagin, um conhecido dramaturgo V.I. Lukin, a inimizade com que tornava o serviço de Fonvizin muito difícil.

Em São Petersburgo, a obra literária de Fonvizin continuou. Ele traduziu o romance de Barthelemy, The Love of Carita and Polydor, em 1763, e continuou a traduzir Seth. Nessa época, ele fez amizade com um círculo de jovens que eram fascinados pelas doutrinas dos filósofos e educadores franceses e pregavam ateísmo... Fonvizin homenageou este hobby; traços de ceticismo religioso permaneceram na sátira escrita nesta época ("Mensagem aos Servos"; talvez a fábula "O Tesoureiro Raposa" e algumas outras peças poéticas que chegaram até nós em excertos datam dessa época). Porém, logo Fonvizin renunciou às dúvidas e voltou a se tornar uma pessoa religiosa, já que estava na casa de seu pai e na universidade. Em 1764, Fonvizin colocou em cena sua adaptação poética da comédia "Sydney" de Gresse, intitulada "Korion" por ele mesmo. Foi um exemplo de "inclinação aos nossos costumes", ou seja, uma tradução livre com a transferência da ação para a Rússia e uma mudança correspondente nos detalhes do cotidiano, nomes etc. Essa foi a receita para escrever comédias do grupo de Elagin, que incluía Fonvizin e Lukin. Corion foi um sucesso duvidoso; oponentes do sistema de retrabalho estavam descontentes com ele.

Fugindo de confrontos com Lukin em férias mais ou menos prolongadas em Moscou, Fonvizin terminou seu famoso "Brigadeiro" em uma dessas viagens. Após seu retorno a Petersburgo (1766), a comédia tornou-se famosa na sociedade; o autor, que o leu com maestria, foi convidado a lê-lo para a imperatriz e, depois, para várias casas nobres. O sucesso foi sem precedentes. O “Brigadeiro” subiu ao palco e demorou muito para sair. Fonvizin tornou-se imediatamente uma das principais figuras da literatura; ele foi exaltado com elogios, em comparação com Molière. Colhendo louros no campo do drama, Fonvizin não deixou outros tipos de criatividade literária. Em 1766, ele publicou sua tradução do tratado de Quaye "A nobreza comercial, oposta à nobreza militar" (com a adição de Yusti; traduzido do alemão), que argumentava que o estado e a própria nobreza estavam interessados \u200b\u200bnos nobres envolvidos no comércio. Em 1769, ele publicou sua tradução da história sentimental de Arno "Sydney e Scilly" e a tradução da extensa obra "Joseph" de Bitobe (2 volumes).

No mesmo 1769, Fonvizin, insatisfeito com a lentidão de sua carreira e esfriou para Elagin, foi servir no Collegium de Relações Exteriores de NI Panin, onde ficou até sua morte. Neste serviço, o Fonvizin foi promovido. Ele trabalhou duro, correspondeu-se com enviados russos na Europa Ocidental, ajudou N.I. Panin em todos os seus empreendimentos. A diligência de Fonvizin foi recompensada; quando em 1773 Panin recebeu 9.000 almas no casamento de seu aluno, o grão-duque Pavel Petrovich, ele presenteou 1180 almas (na província de Vitebsk) a Fonvizin. No ano seguinte, Fonvizin casou-se com a viúva EI Khlopova (nascida Rogovikova), que lhe trouxe um dote significativo.

Fonvizin. O subdimensionado. Apresentação no Maly Theatre

Em 1777, Fonvizin foi para a França para melhorar a saúde de sua esposa; de lá, ele escreveu muitas cartas para sua irmã FI Argamakova e o irmão de seu chefe, PI Panin; ele descreveu em detalhes sua viagem, as maneiras e os costumes dos franceses. Em esboços espirituosos e vívidos, ele retratou a sociedade decadente da França pré-revolucionária. Ele sentiu corretamente a aproximação de uma tempestade e viu a loucura que varreu o país antes da catástrofe; além disso, ele não gostou muito porque não queria e não podia recusar, ao avaliar uma cultura que lhe era estranha, de seus próprios conceitos de senhorio russo. Fonvizin tratou suas cartas como uma verdadeira obra literária; isso é evidente pelo menos pelo fato de que ele introduziu nelas muitas observações emprestadas de publicitários e geógrafos franceses e alemães.

Na década de 1770, Fonvizin escreveu e publicou um pouco ("Callisthenes", "Ta-Gio ou Grande Ciência", "Palavra para a recuperação de Pavel Petrovich" 1771, "Louvor a Marcus Aurelius" 1777). Mas, desde o início da década de 1780, sua energia criativa começou a crescer novamente. Todas as obras dessa etapa de sua biografia parecem ser fruto de profundas reflexões sobre temas políticos, morais e pedagógicos. Mesmo em "Praise to Marcus Aurelius" de Tom, traduzido por Fonvizin, e em algumas de suas outras obras de uma época anterior, pode-se ver seu interesse em questões de estrutura estatal e política. Então, em nome de NI Panin e, sem dúvida, sob sua liderança, Fonvizin elabora um projeto de reformas necessárias para a prosperidade da Rússia. Este projeto também fala sobre a emancipação dos camponeses, sobre a limitação da autocracia, etc. No exterior, Fonvizin estuda não só a filosofia, mas também as ciências jurídicas: o sistema estatal e a legislação da França. Em 1782, no "Interlocutor dos Amantes da Palavra Russa", apareceram suas "Perguntas", nas quais ele corajosamente aponta as deficiências do Estado e da vida judiciária da Rússia; junto com "Perguntas" foram publicadas as respostas da Imperatriz Catarina, que estava tão infeliz com a insolência de Fonvizin que teve de se desculpar por escrito com ela. Na mesma revista publicou-se "Queixas à Minerva Russa de Escritores Russos", um artigo no qual Fonvizin protesta contra o descaso de seus estudos de literatura; ele próprio acreditava que a escrita é uma das formas úteis e sublimes de servir à pátria e à humanidade. O mesmo período da biografia de Fonvizin inclui: "A Experiência dos Estados Russos", um trecho do dicionário de sinônimos, no qual ataques satíricos originais foram adicionados aos empréstimos do dicionário de sinônimos francês de Girard, "O Preceito falado no Dia dos Espíritos pelo Padre Basílio" e, finalmente, "Menor".

Se em "Brigadeiro" Fonvizin deu apenas uma galeria de tipos de quadrinhos e uma série de ataques satíricos, não comentados com a ajuda de raciocínios abstratos e não coloridos por uma tendência, então em "Menor" (veja em nosso site um resumo, texto completo e análises desta peça) temos um ciclo completo de ideias, tanto expressas por personagens individuais quanto evidentes na própria ação. A perniciosidade da ignorância, o abuso resultante da servidão, o declínio moral e mental da nobreza - esses são os principais núcleos ideológicos da comédia. Fonvizin exige do fidalgo, antes de mais nada, consciência, trabalho árduo e devoção à ideia de honra, que considera a base do bem-estar da sociedade. No campo da pedagogia, de acordo com os ensinamentos ocidentais da época, ele afirma o primado da educação moral sobre a comunicação de conhecimentos específicos, acreditando que um vilão erudito não é menos perigoso do que um ignorante. Fonvizin reforça o desenvolvimento de suas visões com uma sátira brilhante sobre a vida da nobreza provinciana; vai ao longo do caminho para o tribunal com suas intrigas, mentiras, bajulação e coisas do gênero. "The Minor" foi encenado em 1782 em São Petersburgo na apresentação beneficente de I.A. Dmitrevsky, que interpretou Starodum. O sucesso foi completo, incrível; Fonvizin estava no auge da fama. Apesar da resistência da censura de Moscou, ele conseguiu encenar a comédia no teatro de Moscou e, desde então, não sai dos palcos há muitas décadas e ainda desfruta da reputação de melhor comédia russa do século XVIII.

Este foi o último sucesso criativo da Fonvizin. Em 1783 N.I. Panin morreu e Fonvizin imediatamente se aposentou com o posto de conselheiro estadual e uma pensão de 3.000 rublos. no ano. Em 1784-1785. ele viajou para a Europa Ocidental; passou muito tempo na Itália, onde comprou, entre outras coisas, objetos de arte para a casa de comércio que abriu na Rússia junto com o comerciante Klosterman; então Fonvizin praticamente implementou a ideia de "nobreza comercial". Do exterior, Fonvizin escreveu novamente longas cartas literárias para sua irmã. Ao retornar à Rússia, Fonvizin ficou paralisado, o que o privou do uso de seus braços e pernas esquerdos e parcialmente de sua língua. Os anos que se seguiram são anos de extinção. Fonvizin viu em sua doença um castigo pelos pecados e delírios da juventude e viajou em busca de cura. Ele não conseguiu continuar seu trabalho literário. Em 1788, ele preparou uma série de artigos satíricos para a revista Starodum ou Friend of Honest People, que deveria ser publicada, mas a censura proibiu a publicação; aparentemente, "Perguntas", um esboço de reformas e talvez algumas passagens de "Nedoroslya" não foram esquecidas pelo governo; até mesmo a ideia de Fonvizin de traduzir Tácito encontrou a desaprovação das autoridades. Não muito antes de sua morte, Fonvizin escreveu uma pequena comédia "A escolha do governador" e começou a escrever sua autobiografia "Confissão sincera em meus atos e pensamentos". Ele morreu em 1º de dezembro de 1792.

Talento brilhante, grande inteligência e ampla leitura nos dão o direito de considerar Fonvizin uma das pessoas mais notáveis \u200b\u200bda época de Catarina. E na vida privada, ele era espirituoso, zombador. Um dândi, amante da pintura, da poesia, do teatro, bem como de uma boa mesa, em sua juventude, esforçando-se com todas as forças por uma carreira burocrática, em sua velhice assumiu a salvação da alma, um homem astuto, mas honesto, era um representante típico da nobre intelectualidade russa da época.

Entre os escritores russos que tiveram o dom especial de ver e transmitir tudo o que é absurdo na vida, o primeiro foi Denis Ivanovich Fonvizin, E os leitores ainda sentem a medida de sua sagacidade, continuando a repetir as expressões: "Tudo isso é um disparate que Mitrofanushka não conhece", "Não Quero estudar, quero casar ”e outros. Mas não é tão fácil ver que as piadas Fonvizin nasceram não de um temperamento alegre, mas da mais profunda tristeza pela imperfeição do homem e da sociedade.

Fonvizin entrou na literatura como um dos sucessores de Kantemir e Sumarokov. Ele foi criado com a convicção de que a nobreza à qual ele próprio pertencia deveria ser educada, humana, zelando constantemente pelos interesses da pátria e do poder czarista - para promover nobres dignos a altas posições para o bem comum. Mas entre os nobres ele viu ignorantes cruéis, e na corte - "nobres no caso" (simplesmente, os amantes da imperatriz), que governavam o estado por capricho deles.

De uma distância histórica distante, é claro que o tempo Fonvizin, como qualquer outro, não foi nem incondicionalmente bom nem incondicionalmente mau. Mas, aos olhos de Fonvizin, o mal ofuscou o bem. Denis Ivanovich Fonvizin nasceu em 3 de abril de 1745. Por muito tempo, o sobrenome de Fonvizin foi escrito no estilo alemão: "Von Wiesen", e às vezes até "von Wiesen" durante sua vida. Pushkin foi um dos primeiros a usar a forma atual com o seguinte comentário: “Que tipo de infiel ele é? Ele é russo, russo do pré-russo. " A grafia "Fonvizin" foi finalmente estabelecida somente após 1917.

A família Fonvizin é de origem alemã. O pai de Denis Ivanovich era um homem bastante rico, mas nunca aspirou a grandes posições e riqueza excessiva. Ele viveu não na corte real em São Petersburgo, mas em Moscou. O irmão mais velho de Denis, Pavel, escreveu boa poesia em sua juventude e as publicou na revista "Entretenimento útil".

O futuro escritor recebeu uma educação bastante completa, embora mais tarde em suas memórias ele tenha descrito sua escola de gramática na Universidade de Moscou de uma forma pouco lisonjeira. Mesmo assim, ele percebeu que havia aprendido lá línguas europeias e latim, "e acima de tudo ... teve gosto pelas ciências verbais".

Ainda no ginásio, Fonvizin traduziu do alemão cento e oitenta e três fábulas do famoso escritor infantil L. Golberg, às quais acrescentou mais quarenta e duas. Ele também traduziu muito mais tarde - as traduções constituem a maioria de todas as suas obras.

Em 1762, Fonvizin tornou-se estudante na Universidade de Moscou, mas logo o deixou, mudou-se para São Petersburgo e entrou no serviço militar. Na mesma época, seus poemas satíricos começaram a circular. Destes, dois foram impressos posteriormente e chegaram até nós: a fábula "The Fox-Koznodey" (pregador) e "A Epístola aos meus servos Shumilov, Vanka e Petrushka". A fábula de Fonvizin é uma sátira maligna aos bajuladores da corte, e A Mensagem é uma obra maravilhosa e bastante incomum para sua época.

Fonvizin aborda a questão filosófica mais importante "Para que é criada esta luz?" analfabetos da época; fica imediatamente claro que eles não serão capazes de responder. E assim acontece. O honesto tio Shumilov admite que não está pronto para julgar coisas tão difíceis:

Eu sei que devemos ser servos

E por um século temos que trabalhar com nossas mãos e pés.

O cocheiro Vanka denuncia o engano geral e conclui:

Que a luz local é ruim, todo mundo entende

Ninguém sabe para que serve.

Lackey Petrushka é franco em seu desejo de viver para seu próprio prazer:

O mundo inteiro, parece-me, é um brinquedo de criança;

Você só precisa, acredite em mim, então descobrir

A melhor forma, tenaz, de brincar com um brinquedo.

Os criados, e com eles o leitor, aguardam uma resposta razoável de um autor culto. Mas ele apenas diz:

E vocês, meus amigos, atendam à minha resposta: "E eu mesmo não sei por que essa luz foi criada!"

Isso significa que o autor nada tem a opor-se à opinião dos servos, embora ele mesmo não a compartilhe. Um nobre esclarecido sabe sobre o significado da vida tanto quanto um lacaio. "A Epístola aos Servos" rompe agudamente a estrutura da poética do classicismo, de acordo com a qual era necessário que algum pensamento completamente definido fosse claramente provado na obra. O significado da composição Fonvizin está aberto a diferentes interpretações.

Depois de se mudar para São Petersburgo, Fonvizin começou a compor comédias - um gênero em que é mais famoso. Em 1764 escreveu a comédia poética "Corion", refeita a partir do drama sentimental do escritor francês L. Gresset "Sydney". Mais ou menos na mesma época, uma versão inicial de Nedorosl foi escrita, que permaneceu inédita. No final dos anos 60, a comédia "Brigadeiro" foi criada e teve um grande sucesso, que desempenhou um papel importante no destino do próprio Fonvizin.

Ouvindo "Brigadeiro" interpretado pelo autor (Fonvizin era um leitor maravilhoso), o escritor foi notado pelo conde Nikita Ivanovich Panin. Ele era nessa época o tutor do herdeiro do trono Paulo e o membro sênior do colégio (na verdade, o ministro) das Relações Exteriores. Como educador, Panin elaborou todo um programa político para sua ala - na verdade, um esboço da constituição russa. Fonvizin tornou-se secretário pessoal de Panin. Eles se tornaram amigos tanto quanto possível entre um nobre nobre e seu subordinado.

O jovem escritor se viu no centro da intriga da corte e ao mesmo tempo da política mais séria. Ele estava diretamente envolvido nos planos constitucionais do conde. Juntos, eles criaram uma espécie de "testamento político" de Panin, escrito pouco antes de sua morte - "Discurso sobre as leis indispensáveis \u200b\u200bdo Estado". Muito provavelmente, Panin possui as idéias principais deste trabalho, e Fonvizin - seu design. No "Discurso", repleto de formulações notavelmente espirituosas, fica provado antes de tudo que o soberano não tem o direito de governar o país à vontade. Sem leis fortes, acredita Fonvizin, “os chefes estão engajados em uma indústria de meios de enriquecimento; quem pode - roubar, quem não pode - rouba. "

Esta é exatamente a imagem que Fonvizin viu na Rússia naquela época. Mas a França não foi melhor, para onde o escritor viajou em 1777-1778 (em parte para tratamento, em parte com algumas missões diplomáticas). Ele descreveu suas impressões sombrias em cartas à irmã e ao marechal de campo Pyotr Panin, irmão de Nikita Ivanovich. Aqui estão alguns trechos dessas cartas, que Fonvizin até iria publicar: "O dinheiro é a primeira divindade desta terra. A corrupção da moral atingiu tal ponto que um ato vil não é mais punido com desprezo ...", "Raramente encontro alguém que seria discreto qualquer um dos dois extremos: ou a escravidão ou a audácia da razão. "

Muito nas cartas de Fonvizin parece ser apenas o resmungo de um mestre mimado. Mas, em geral, o quadro que ele pintou é assustador precisamente porque é verdadeiro. Ele viu o estado da sociedade, que em doze anos foi resolvido pela revolução.

Durante os anos de seu serviço como secretário, Fonvizin quase não teve mais tempo para estudar literatura. Surgiu no final dos anos setenta, quando Panin já estava doente e em desgraça não anunciada. Fonvizin, em 1781, concluiu seu melhor trabalho - a comédia "O Menor". O descontentamento das altas autoridades atrasou sua produção por vários meses.

Em maio de 1782, após a morte de Panin, Fonvizin teve que renunciar. Em outubro do mesmo ano, finalmente aconteceu a estreia de "O Menor" - o maior sucesso da vida do autor. Alguns espectadores admirados jogaram carteiras cheias no palco - naquela época, um sinal da mais alta aprovação.

Na aposentadoria, Fonvizin se dedicou inteiramente à literatura. Ele era membro da Academia Russa, que reunia os melhores escritores russos. A Academia trabalhou na criação de um dicionário da língua russa, Fonvizin se encarregou de compilar um dicionário de sinônimos, que ele, literalmente traduzindo a palavra "sinônimo" do grego, chamou de "estates". Seu "The Experience of a Russian Estates" para a época foi um trabalho lingüístico muito sério, e não apenas uma tela para a sátira na corte de Catarina e as formas como a imperatriz era governada pelo estado (é assim que esse trabalho é frequentemente interpretado). É verdade que Fonvizin tentou apresentar exemplos de suas "propriedades" de forma mais nítida: "Trapacear (prometer e não fazer. -Ed.) É a arte dos grandes boiardos", "O maluco é muito perigoso quando está no poder" e coisas do gênero.

"Experience" foi publicado na revista literária "Interlocutor dos amantes da palavra russa", publicada na Academia. Nele, a própria Catarina II publicou um ciclo de ensaios moralistas "Também havia fábulas". Fonvizin colocou na revista (sem assinatura) ousado "Perguntas ao autor de" Bylei e Fábulas ", e a Imperatriz respondeu. Nas respostas, a irritação foi contida com dificuldade. É verdade que naquele momento a rainha não sabia o nome do autor das perguntas, mas logo, aparentemente, sabia.

Desde então, os trabalhos de Fonvizin foram banidos um após o outro. Em 1789, Fonvizin não recebeu permissão para publicar a revista satírica "Amigo das pessoas honestas, ou Starodum". Os artigos do escritor já preparados para ele foram publicados pela primeira vez apenas em 1830. Por duas vezes, a publicação anunciada de suas obras coletadas foi interrompida. Durante sua vida, apenas um novo trabalho foi publicado - uma biografia detalhada de Panin.

Todas as esperanças de Fonvizin foram em vão. Nada dos planos políticos anteriores foi realizado. O estado da sociedade só piorou com o tempo,

E agora o escritor proibido não poderia educá-lo. Além disso, uma doença terrível caiu sobre Fonvizin. Nem um pouco velho, mesmo naquela época, o homem se transformou em uma ruína decrépita: metade de seu corpo estava paralisado. Para piorar, no final da vida do escritor, quase nada restava de sua considerável riqueza.

Desde a juventude, Fonvizin foi um pensador livre. Agora ele se tornou piedoso, mas isso não o salvou do desespero. Ele começou a escrever memórias sob o título "Uma sincera confissão de meus atos e pensamentos", nas quais pretendia se arrepender dos pecados de sua juventude. Mas ele quase não escreve sobre sua vida interior lá, mas novamente se desvia para a sátira, retratando maldosamente a vida de Moscou no início dos anos 60 do século XVIII. Fonvizin conseguiu terminar de escrever a comédia "A Escolha do Governador", que não foi totalmente preservada. A peça parece um tanto entediante, mas o poeta I.I.Dmitriev, que ouviu o autor ler a comédia em voz alta, lembra que foi capaz de transmitir os personagens dos personagens de uma forma incomumente vívida. No dia seguinte a essa leitura, 1º de dezembro de 1792, Fonvizin morreu.

Falando sobre o significado histórico e literário de Fonvizin, deve-se enfatizar especialmente o grande papel que ele desempenhou no desenvolvimento da linguagem literária. Não é à toa que Batiushkov associa a ele a “educação” de nossa prosa. A este respeito, não só as comédias de Fonvizin são de grande importância, mas também o início de suas memórias-confissão "Confissão sincera em meus atos e pensamentos" e até mesmo suas cartas privadas do exterior, cuja linguagem é notável por sua notável clareza, concisão e simplicidade, muito à frente de a este respeito, até mesmo as "Cartas do viajante russo" Karamzin.